Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth) : traduction de Anglais vers Français
{Ca me fait peur}
Qu'est-ce qui ce passe?
Est-tu passée sous couverture?
Tu étais là
Tu ne l'es plus
Remplacée par une autre
Parce que c'est toujours ton visage mais
Il y a quelque chose de bizarre
Pas celle dont je me souviens
Peux-tu t'expliquer?
Ont-ils lavé ton cerveau?
Cela va-t-il durer éternellement?
Parce que tout ce que tu dis
Tout ce que tu fais
Me fait peur
Tu sais nous étions les mêmes
Qui es-tu maintenant?
Ça me fait peur
Ça me fait peur
Et je jure que je pensais te connaître
Mais tout cela ce n'était qu'hier
Et maintenant tu ne fais que tourner
A quoi cela sert?
Parce que tu me fais peur
Ça me fait peur
Tu pense que tu es réelle
Mais tu es fausse
Tu pense que tu es profonde
Mais tu es superficielle
Tu es devenue ce que tu déteste
Maintenant tu as juste perdu ton ombre
Donc ça tire sur tes cordes
Parce que ça n'as aucun sens
Que tu agisse en croyant que tu es meilleure
Tu peux dire ces choses là
A tes soi-disant amis
Et ils croiront que tu es intelligente
Parce que tout ce que tu dis
Tout ce que tu fais
Me fait peur
Tu sais nous étions les mêmes
Qui es-tu maintenant?
Ça me fait peur
Ça me fait peur
Et je jure que je pensais te connaître
Mais tout cela ce n'était qu'hier
Et maintenant tu ne fais que tourner
A quoi cela sert?
Parce que tu me fais peur
Ça me fait peur
(Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi,
sors de là
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi,
sors de là
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi,
sors de là)
Tout ce que tu dis
Tout ce que tu fais
Me fait peur
(Tu me fais peur)
Tu sais nous étions les même
Qui es-tu maintenant?
Tu me fais me fait peur
Ça me fait peur
Et maintenant tout ce que tu dis
Tout ce que tu fais
Ça me fait peur
Ça me fait peur
(Tu me fais peur)
Et maintenant tu joue le jeu
Qui essaie-tu de tromper?
Tu me fais peur
Ça me fait peur
Et je jure que je pensais te connaître
Mais tout cela n'était que hier
Et maintenant tu ne fais que tourner
A quoi cela sert?
Parce que tu me fais peur
Ça me fait peur