Everytime : traduction de Anglais vers Français
Il était 3 heures du matin quand tu m'as réveillé
Et nous avons sauté dans la voiture et conduit aussi loin que possible
Juste pour s'échapper
Nous avons parlé de nos vies
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et maintenant je pense à
Comment je souhaite pouvoir revenir
Juste pour un jour de plus
Un jour de plus avec toi
Chaque fois que je vois ton visage
Chaque fois que tu me regardes
C'est comme si tout se mettait en place
Tout semble bien
Depuis que tu es parti
Tu as laissé ma vie en désordre
Tout ce que je veux, c'est un jour de plus
C'est tout ce dont j'ai besoin, un jour de plus avec toi
Quand la voiture est tombée en panne
Nous avons juste continué à marcher
Jusqu'à ce que nous atteignions cette ville
Il n'y avait rien du tout
Mais tout allait bien
Nous avons dépensé tout notre argent en choses stupides
Mais si je regarde en arrière maintenant
Je donnerais probablement tout
Juste pour un jour de plus
Un jour de plus avec toi
Chaque fois que je vois ton visage
Chaque fois que tu me regardes
C'est comme si tout se mettait en place
Tout semble bien
Depuis que tu es parti
Tu as laissé ma vie en désordre
Tout ce que je veux, c'est un jour de plus
C'est tout ce dont j'ai besoin, un jour de plus avec toi
Et maintenant je suis assis ici, comme nous avions l'habitude de le faire
Je pense à ma vie et maintenant il n'y a rien que je ne ferais pas
Juste pour un jour de plus
(Un jour de plus avec toi)
Chaque fois que je vois ton visage
Chaque fois que tu me regardes
C'est comme si tout se mettait en place
Tout semble bien (tout semble bien)
Chaque fois que j'entends ton nom
Chaque fois que je ressens la même chose (je ressens la même chose)
C'est comme si tout se mettait en place
Tout, tout semble bien
Tu es parti
Juste un jour de plus
C'est tout ce dont j'ai besoin, un jour de plus avec toi