paroles de chanson / Simple Plan parole / traduction Astronaut  | ENin English

Traduction Astronaut en Français

Interprète Simple Plan

Traduction de la chanson Astronaut par Simple Plan officiel

Astronaut : traduction de Anglais vers Français

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre
Ou est-ce que je parle à moi-même
Mon esprit est en train de se vider
Dans la recherche de quelqu'un d'autre
Qui ne me regarde pas à travers
Ce n'est que du statique dans ma tête
Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi
Je me sens seul comme un satellite?

Parce que ce soir, je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS de cette petite boîte
Et j'ai perdu tout signal quand j'ai décollé
Maintenant je suis coincé ici et le monde a oublié
Puis-je s'il vous plaît redescendre, redescendre
Parce que je suis fatigué de tourner en rond
Puis-je s'il vous plaît redescendre?

Je suis assourdi par le silence
Est-ce quelque chose que j'ai fait
Je sais qu'il y a des millions
Je ne peux pas être le seul à être si déconnecté
C'est si différent dans ma tête
Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi
Je me sens seul comme un satellite?

Parce que ce soir, je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS de cette petite boîte
Et j'ai perdu tout signal quand j'ai décollé
Maintenant je suis coincé ici et le monde a oublié
Puis-je s'il vous plaît redescendre, redescendre
Parce que je suis fatigué de tourner en rond
Puis-je s'il vous plaît redescendre?

Maintenant je reste éveillé et je crie dans une gravité zéro
Et ça commence à me peser, whoa
Arrêtons cette mission maintenant
Puis-je s'il vous plaît redescendre?

Alors ce soir, j'appelle tous les astronautes
Toutes les personnes seules que le monde a oubliées
Si vous entendez ma voix, venez me chercher
Êtes-vous là-bas?
Parce que vous êtes tout ce que j'ai

Et ce soir, je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS de cette petite boîte
Et j'ai perdu tout signal quand j'ai décollé
Maintenant je suis coincé ici et le monde a oublié

Parce que ce soir, je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS de cette petite boîte
Aux personnes seules que le monde a oubliées
Êtes-vous là-bas?
Parce que vous êtes tout ce que j'ai

Puis-je s'il vous plaît redescendre?
Parce que je suis fatigué de tourner en rond
(Puis-je s'il vous plaît redescendre?)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Astronaut

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 math22001
31/12/2014 à 17:13:31
je n’ai pas trop aimer le début mais la musique j adore tellement qu'avec mon téléphone je l’écoute plein de fois
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid