paroles de chanson / Samuele Bersani parole / traduction Replay  | ENin English

Traduction Replay en Français

Interprète Samuele Bersani

Traduction de la chanson Replay par Samuele Bersani officiel

Replay : traduction de Italien vers Français

Dans le replay
Parmi des milliards d'autres, tu es là
Et tu n'as pas de sillage
Lumineux de voiture
Même en banlieue
Comme les rêves que tu feras
Ou que tu loueras
Quand tu t'endormiras
Avec tes chaussures sur le lit

Dans le replay
Avec la tête légèrement tournée vers le haut
Comme sur une photo
Tu es là aussi avant de partir
"Si je reste ici encore
C'est comme si je mourais
Et en me regardant dans le miroir
Soudainement je disparais"

Les étoiles tombent et je suis aveugle
Et je ne sais pas où elles tombent
Je chercherai, j'essaierai, vraiment
D'avoir toujours sur moi l'odeur de tes mains
De réussir à faire des rêves en trois dimensions
Ne jamais rien demander au monde
Juste toi
Comme quelque chose qui n'existe pas
En te cherchant partout, même en moi
Je te vois

Dans le replay
Pour un instant j'étais là et elle aussi
Mais à ce moment-là
J'ai effacé quelque chose
Le temps s'est arrêté, sa régularité
C'est comme si je mourais
La lune a aussi disparu
L'éclipse a commencé

Les étoiles tombent
Alors c'est vrai
Et je ne sais pas si je serai là
Où j'irai
Je ne sais pas si je le mérite ou non
Si je corrigerai les effets de mes dégâts nucléaires
Si je trouve le courage, je t'appellerai demain
Plus je serai loin, plus je serai près de toi
Oublié et muet
Comme quelqu'un qui n'existe pas
Je reviendrai, je reviendrai vraiment
Pour sentir sur moi l'odeur de tes mains
La nuit, je ferai des rêves en trois dimensions
Sans jamais rien demander au monde
Pas même à toi
Sans me demander pourquoi
Je te vois partout
Même en moi
Je te vois
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Replay

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid