Yo Te Quiero A Ti : traduction de Espagnol vers Français
Le matin veut la lumière du jour
Et la nuit veut être avec la lune
La chanson veut sa mélodie
Et la chance veut sa fortune
Les rois veulent leur château
Le soldat veut son fusil
Les étoiles veulent briller
Les bières veulent leur tonneau
La langue veut les langues
Et la pluie veut les nuages
Le parfum veut les arômes
Ce qui descend veut ce qui monte
Le ventre veut sa nourriture
L'avenir veut son devin
Le voilier veut que le vent lui donne
Le chemin veut sa destination
Ici tout le monde veut quelque chose, mais
Je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mais je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Les chèvres veulent leurs chèvres
Les histoires veulent les contes
Les livres veulent les mots
Les idées veulent les pensées
Les peintres veulent les couleurs
L'été veut beaucoup le soleil
Les abeilles veulent les fleurs
Le riz veut son haricot
Les voleurs ne veulent pas voler
La vie veut rester en vie
Les poumons veulent respirer
Ceux d'en bas veulent monter
La rime veut son poète
L'eau douce veut les dauphins
La galaxie veut les planètes
Et la fin veut que ça se termine
Ici tout le monde veut quelque chose, mais
Je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mais je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Les yeux veulent voir le paysage
Les lions veulent leur jungle
Les dos veulent leur massage
Et le retour veut revenir
Le paysan veut sa machette
Notre corps veut son squelette
La peluche veut qu'on la serre
Le silence veut son secret
Le petit déjeuner veut son café
L'obscurité veut sa lampe de poche
Les croyants veulent avoir la foi
Les aventures veulent avoir des jambes
Je n'ai pas besoin d'avoir tout
Je bouge même si le monde est immobile
J'ai appris à marcher avec les coudes
Mais avec toi je me sens complet
Toi, toi, toi, toi
Je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mais je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux toi, toi, toi, toi, toi
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mais je te veux toi, toi, toi, toi, toi