La mañana quiere la luz del día
Y la noche quiere estar con la luna
La canción quiere su melodía
Y la suerte quiere su fortuna

Los reyes quieren su castillo
El soldado quiere a su fusil
Las estrellas quieren tener brillo
Las cervezas quieren su barril

El lenguaje quiere a los idiomas
Y la lluvia quiere a las nubes
El perfume quiere los aromas
Lo que baja quiere lo que sube

La barriga quiere su alimento
El futuro quiere a su adivino
El velero quiere que le dé el viento
El camino quiere su destino
Aquí todo el mundo quiere algo, pero

Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você

Los cabros quieren a sus cabras
Las historias quieren a los cuentos
Los libros quieren a las palabras
Las ideas a los pensamientos

Los pintores quieren los colores
El verano quiere mucho el sol
Las abejas quieren a las flores
El arroz quiere a su frijol

Los ladrones no quieren robar
La vida quiere seguir viva
Los pulmones quieren respirar
Los de abajo quieren ir arriba

La rima quiere a su poeta
El agua dulce quiere a los delfines
La galaxia quiere a los planetas
Y el final quiere que termine
Aquí todo el mundo quiere algo, pero

Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você

Los ojos quieren ver el paisaje
Los leones quieren a su selva
Las espaldas quieren su masaje
Y el regreso quiere que vuelva

El campesino quiere a su machete
Nuestro cuerpo quiere su esqueleto
El peluche quiere que lo apriete
El silencio quiere a su secreto

El desayuno quiere a su café
La oscuridad quiere su linterna
Los creyentes quieren tener fe
Las aventuras quieren tener piernas

Yo no necesito tener todo
Me muevo aunque el mundo esté quieto
Aprendí a caminar con los codos
Pero contigo me siento completo
A ti, a ti, a ti, a ti

Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você

Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS