paroles de chanson / NCT 127 parole / traduction Whiplash  | ENin English

Traduction Whiplash en Français

Interprète NCT 127

Traduction de la chanson Whiplash par NCT 127 officiel

Whiplash : traduction de Coréen vers Français

Réveille-moi avec un coup de fouet
Mon bébé tu es comme (je t'emmène)
Palazzo Rocco, tu es mon antidote
Détox au citron, d'accord

À ce moment-là, tout s'arrête, tout mon corps
Réagit rapidement
Sho-shorty donne-moi (whip-whiplash)
Shorty donne-moi (whip-whiplash)
Ah, plutôt que tes mots doux
J'ai besoin de quelque chose de sincère
Sho-shorty donne-moi (whip-whiplash)
Shorty donne-moi (whip-whiplash)

Rentrant à la maison, tôt le matin
Avec un sac plus grand que mon dos, j'ai crié
J'avais une âme libre en abondance
Encore maintenant, une âme libre, j'aurais pu avoir de gros ennuis
Si cet appel téléphonique n'était pas venu à ce moment-là
Frère, j'ai serré mes parents fort dans mes bras et je suis parti pour l'aéroport
Avant que je le sache, je suis à côté de toi
Ici, il y a plus d'espace pour bouger plus haut
Monte vite, fille
Longue balade, tu portais des vêtements
Plus grands que moi et tu as crié
Longtemps, ouais, toute la nuit
Il y a tellement de rêves la nuit ici comme les étoiles
Maintenant, je suis à l'aise avec toi à nouveau
Après avoir fait un tour, je pense
Je ne peux pas le faire à moins que ce soit maintenant, réveille-moi avec ton coup de fouet et fais-le moi savoir
Neo city, la ville qui ne dort jamais, vraiment ici

À ce moment-là, tout s'arrête, tout mon corps
Réagit rapidement
Sho-shorty donne-moi (whip-whiplash)
Shorty donne-moi (whip-whiplash)
Ah, plutôt que tes mots doux
J'ai besoin de quelque chose de sincère
Sho-shorty donne-moi (whip-whiplash)
Shorty donne-moi (whip-whiplash)

Mon côté otaku est toujours vivant, mec
Donne-moi plus de coups de fouet pour que je puisse le sentir plus
Tu es mon modèle pro
Tu ornes un coin de ma collection
Quand je travaille, je te mesure en centimètres, la marge d'erreur est de quelques millimètres
Je le sens, je redresse mon col (photo sticker)
Tuant la nuit, ressentant l'ambiance
Donne-moi le couteau, froid dans mon esprit
Tu sais ce que je veux dire
J'aime être seul
Sauf quand je joue avec toi

Ma maman dit de bien choisir une fille
Maman, à mon avis, j'ai des goûts très précis
Je suis un gars sensible avec une âme de jeune fille
J'aime quelqu'un qui peut me dompter
Et mon père me dit
Sois le meilleur des meilleurs
Je sais, je sais, je m'entraîne tard la nuit
Appelle-moi T, si nous avons le même objectif
Je t'emmènerai à l'oasis de Cacao

À ce moment-là, tout s'arrête, tout mon corps
Réagit rapidement
Sho-shorty donne-moi (whip-whiplash)
Shorty donne-moi (whip-whiplash)
Ah, plutôt que tes mots doux
J'ai besoin de quelque chose de sincère
Sho-shorty donne-moi (whip-whiplash)
Shorty donne-moi (whip-whiplash)

Dis-le-moi franchement
(Ton cœur tel quel)
Je veux du café amer plutôt que des bonbons sucrés
Hey, les mots agréables à entendre (ne durent qu'un moment)
J'ai besoin de sincérité pour me réveiller
J'ai besoin de toi

À ce moment-là, tout s'arrête, tout mon corps
Réagit rapidement
Sho-shorty donne-moi (whip-whiplash)
Shorty donne-moi (whip-whiplash)
Ah, plutôt que tes mots doux (plutôt que des mots)
J'ai besoin de quelque chose de sincère
Sho-shorty donne-moi (whip-whiplash)
Shorty donne-moi (whip-whiplash)

Whip-whiplash, whip-whiplash
Shorty donne-moi oh ouais
Shorty donne-moi
Shorty donne-moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Anthem Entertainment, Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Whiplash

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de NCT 127
Skyscraper (摩天樓; 마천루) (Italien)
Skyscraper (摩天樓; 마천루) (Chinois)
윤슬 Gold Dust (Allemand)
윤슬 Gold Dust (Anglais)
윤슬 Gold Dust (Espagnol)
윤슬 Gold Dust
윤슬 Gold Dust (Indonésien)
윤슬 Gold Dust (Italien)
윤슬 Gold Dust (Portugais)
윤슬 Gold Dust (Chinois)
Skyscraper (摩天樓; 마천루) (Allemand)
Skyscraper (摩天樓; 마천루) (Espagnol)
Skyscraper (摩天樓; 마천루)
Skyscraper (摩天樓; 마천루) (Indonésien)
Skyscraper (摩天樓; 마천루) (Portugais)
Skyscraper (摩天樓; 마천루) (Thaï)
Ay-Yo
Ay-Yo (Italien)
Ay-Yo (Anglais)
Save (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | Disney | Manmohan Waris | Céline Dion | Astérix | महेश हिरेमठ | Udit Narayan | Pink Floyd | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Michel Sardou | Radiohead | Alain Souchon | Michael Jackson | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Anuradha Paudwal | Pirates Des Caraïbes | Claude Nougaro | Ben E King

It's Lookin' Good | Y Me Enamoré | Makhan Chor | Sun Sun Nanhe Lori Ki Dhun | Milžinai | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Mayenzake Intando Yakho | Changkhonbi | Ukholo Lwam (A Song of Hope) | Qish Yaqin | Maaye Ni | They Don't Care About Us | Aankh Se Chhalka Aansoo | Lonly | Wanting You Is Not A Crime | El De Tomates Durango (En Vivo) | Benga Ngai | Running out of Space | Sajna Ve Sajna (Original) | 过长夜
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid