윤슬 Gold Dust : traduction de Coréen vers Français
Dors bien, ma lumière de lune
Viens ici et blottis-toi profondément
La nuit est brodée
Allongée sur les vagues
Peut-être que tu ne sais pas
À quel point ta lumière est belle
Elle brille intensément dès qu'elle touche
Elle éclaire mon chemin doré
Avant de te rencontrer, tout était sombre
As-tu déjà vu le fond d'une mer noire comme du jais ?
Un visage sans expression chaque jour
Je dérivais sans but, sans espoir pour demain
Puis un jour, une voie lactée s'est déversée sur moi
En me disant bonjour, tes yeux me fixaient intensément
C'est alors que j'ai remarqué la lumière sur mes mains
Ce n'est pas une étoile, c'est toi
Dans la nuit profonde, tu es venue graver ton chemin en moi
La mer est devenue dorée, la lune s'est levée
À ce moment-là, le temps semblait s'arrêter
Je t'ai immédiatement pensé
Est-ce que c'est de l'amour ?
Dors bien, ma lumière de lune
Viens ici et blottis-toi profondément
La nuit est brodée
Allongée sur les vagues
Peut-être que tu ne sais pas
À quel point ta lumière est belle
Elle brille intensément dès qu'elle touche
Elle éclaire mon chemin doré
L'odeur humide me fait lever la tête
Tu me souris toujours tendrement, nah nah
Pourquoi est-ce que tu sens la mer ?
Est-ce que c'est de la nuit dernière qui m'est restée ?
Ça flotte autour de mon nez
Donne-le-moi, donne-le-moi
Aujourd'hui encore, cette lumière bruyante reviendra-t-elle ?
Elle s'estompe déjà, lointaine
Quand j'ouvre les yeux, j'espère être avec toi dans le ciel
Je te suivrai sur le chemin doré (Yeah)
Dors bien, ma lumière de lune
Viens ici et blottis-toi profondément
La nuit est brodée
Allongée sur les vagues (allongée sur les vagues)
Peut-être que tu ne sais pas
À quel point ta lumière est belle
Elle brille intensément dès qu'elle touche
Elle éclaire mon chemin doré
Tu brilles infiniment comme par magie
Dans cette lumière, j'oublie toutes les mauvaises choses
Tu sais déjà que je t'aime
Même dans mes rêves, ta lumière de lune scintille
Oh ah oh ah, demande-moi
Pose ta main sur les vagues
Regarde les vagues calmes s'agiter
Elles coulent uniquement vers toi
Même si ma mer s'assèche sous la force de cette gravité
Dors bien, ma lumière de lune
Viens ici et blottis-toi
Profondément, la nuit est brodée
Allongée sur les vagues (allongée)
Peut-être que tu sais maintenant
À quel point ta lumière est belle
Elle brille intensément dès qu'elle touche
Elle éclaire mon chemin doré
Poussière d'or sur ma mer
Saupoudrée de poussière dorée, éclatante
Saupoudrée sur les vagues brodées de la nuit
Peut-être que tu sais maintenant
À quel point ta lumière est belle
Elle brille intensément dès qu'elle touche
Elle éclaire mon chemin doré