윤슬 Gold Dust : traduction de Coréen vers Allemand
Schlaf gut, mein Mondlicht
Komm her und umarme mich tief
Die Nacht ist bestickt
Lieg auf den Wellen
Vielleicht weißt du es nicht
Wie schön dein Licht ist
Es berührt mich sofort und glitzert
Es schafft einen goldenen Weg und erleuchtet mich
Bevor ich dich traf, war es nur dunkel
Hast du jemals den Grund des pechschwarzen Meeres gesehen?
Ein schwankendes Gesicht, jeden Tag ohne Ausdruck
Einfach ziellos treiben, ohne Erwartungen an morgen
Eines Tages ergoss sich die Milchstraße über mich
Hallo, und dann starrten mich deine Augen an
Erst dann bemerkte ich das Licht, das meine Hände färbte
Es sind keine Sterne, das bist du
In der tiefen Nacht kamst du zu mir und hinterließest deinen Weg
Das Meer wurde golden, der Mond ging auf
Zu jener Zeit, als die Zeit stillzustehen schien
Dachte ich sofort an dich
Ist das Liebe, fragte ich mich
Schlaf gut, mein Mondlicht
Komm her und umarme mich tief
Die Nacht ist bestickt
Lieg auf den Wellen
Vielleicht weißt du es nicht
Wie schön dein Licht ist
Es berührt mich sofort und glitzert
Es schafft einen goldenen Weg und erleuchtet mich
Der feuchte Duft lässt mich den Kopf heben
Du lächelst mich immer an, nah nah
Warum riechst du nach Meer?
Hat es sich letzte Nacht auf mich gelegt?
Es schwebt in meiner Nase
Gib es mir, gib es mir
Wird das lärmende Licht heute wiederkommen?
Es verblasst schon, so weit entfernt
Wenn ich meine Augen öffne, hoffe ich, dass es der Moment mit dir und dem Himmel ist
Ich werde dem goldenen Weg folgen und zu dir kommen (Yeah)
Schlaf gut, mein Mondlicht
Komm her und umarme mich tief
Die Nacht ist bestickt
Lieg auf den Wellen (Lieg auf den Wellen)
Vielleicht weißt du es nicht
Wie schön dein Licht ist
Es berührt mich sofort und glitzert
Es schafft einen goldenen Weg und erleuchtet mich
Du glitzerst unendlich, wie Magie
In deinem Licht vergesse ich alle schlechten Dinge
Ich mag dich so sehr, das weißt du schon
Selbst in meinen Träumen schimmert das Mondlicht
Oh ah oh ah, frag mich einmal
Berühre die Wellen
Sieh, wie die ruhigen Wellen toben
Sie fließen nur zu dir
Selbst wenn mein Meer durch die Schwerkraft austrocknet
Schlaf gut, mein Mondlicht
Komm her und umarme mich
Tief, die Nacht ist bestickt
Lieg auf den Wellen (Lieg auf den Wellen)
Vielleicht weißt du es jetzt
Wie schön dein Licht ist
Es berührt mich sofort und glitzert
Es schafft einen goldenen Weg und erleuchtet mich
Goldstaub in meinem Meer
Streue goldenen Staub, strahlend
Streue ihn auf die bestickten Wellen der Nacht
Vielleicht weißt du es jetzt
Wie schön dein Licht ist
Es berührt mich sofort und glitzert
Es schafft einen goldenen Weg und erleuchtet mich