White Heat : traduction de Anglais vers Français
Un flic.
Comment ça vous plaît les gars, un flic.
Et on est tombé dedans, je suis tombé dedans
Je l'ai traité comme un petit frère
Et j'allais partager cinquante-cinquante avec un flic.
Ils étaient là à attendre pour lui épingler une médaille
(Allez, lève-toi, lève les mains !)
Ouais, c'est ça, une belle médaille d'or pour le flic
Seulement peut-être qu'il va l'avoir plus tôt qu'il ne le pense !
Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège
Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège
Tu penses que tu peux avoir mon amour gratuitement
Eh bien j'ai des nouvelles pour toi
Ce n'est pas comme ça que ça va se passer
Alors ne viens pas traîner devant ma porte
Si tu n'es pas prêt à donner
Tu n'obtiendras pas grand-chose de plus
Je ne veux pas vivre ton fantasme
L'amour n'est pas si facile, cette fois tu vas
Tu vas devoir jouer à ma façon
Allez, fais ma journée
Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège
Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège
Peux-tu sentir le rythme de mon esprit
Garçon, j'ai tellement à donner
Mais je ne veux pas perdre mon temps
Je ne peux pas laisser mon cœur faire le spectacle
Jusqu'à ce que tu te rendes bébé
Tu dois lâcher prise
Je ne veux pas vivre ton fantasme
L'amour n'est pas si facile, cette fois tu vas
Tu vas devoir jouer à ma façon
Allez, fais ma journée
Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège
Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège
Lâche tes armes, tu ferais mieux de te rendre
Je t'ai couvert, je t'attraperai
Quand tu tomberas sur moi
Je ne vais pas te faire de mal, parce que je ne suis pas de ce genre
On ne va nulle part jusqu'à ce que tu changes d'avis
(Tu n'as aucune chance, sors les mains en l'air)
Sors les mains en l'air, dit l'homme
Comment ça te plaît, maman ?
Voici ma réponse, tu es sale
Je ne veux pas vivre ton fantasme
L'amour n'est pas si facile, cette fois tu vas
Tu vas devoir jouer à ma façon
Allez, fais ma journée
Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège
Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège
(Lève-toi, tiens-toi droit)
Allez bébé, fais ma journée
(Parce que mon amour est dangereux)
Tu vas devoir jouer à ma façon (C'est un piège)
(Lève-toi, tiens-toi droit)
Mets ton dos contre le mur
(Parce que mon amour est dangereux)
C'est un piège
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi (Tiens-toi droit)
(Parce que mon amour est dangereux)
C'est un piège
Je suis si bien pour toi, bébé, je viens (Lève-toi, tiens-toi droit)
Je vais t'atteindre avant la fin de la journée
(Parce que mon amour est dangereux)
C'est un piège
(Lève-toi, tiens-toi droit)
Allez bébé, fais ma journée
(Parce que mon amour est dangereux)
Tu vas devoir jouer à ma façon (C'est un piège)