song lyrics / Madonna / White Heat translation  | FRen Français

White Heat translation into French

Performer Madonna

White Heat song translation by Madonna official

Translation of White Heat from English to French

Un flic.
Comment ça vous plaît les gars, un flic.
Et on est tombé dedans, je suis tombé dedans
Je l'ai traité comme un petit frère
Et j'allais partager cinquante-cinquante avec un flic.
Ils étaient là à attendre pour lui épingler une médaille
(Allez, lève-toi, lève les mains !)
Ouais, c'est ça, une belle médaille d'or pour le flic
Seulement peut-être qu'il va l'avoir plus tôt qu'il ne le pense !

Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège

Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège

Tu penses que tu peux avoir mon amour gratuitement
Eh bien j'ai des nouvelles pour toi
Ce n'est pas comme ça que ça va se passer
Alors ne viens pas traîner devant ma porte
Si tu n'es pas prêt à donner
Tu n'obtiendras pas grand-chose de plus
Je ne veux pas vivre ton fantasme
L'amour n'est pas si facile, cette fois tu vas
Tu vas devoir jouer à ma façon
Allez, fais ma journée

Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège

Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège

Peux-tu sentir le rythme de mon esprit
Garçon, j'ai tellement à donner
Mais je ne veux pas perdre mon temps
Je ne peux pas laisser mon cœur faire le spectacle
Jusqu'à ce que tu te rendes bébé
Tu dois lâcher prise
Je ne veux pas vivre ton fantasme
L'amour n'est pas si facile, cette fois tu vas
Tu vas devoir jouer à ma façon
Allez, fais ma journée

Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège

Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège

Lâche tes armes, tu ferais mieux de te rendre
Je t'ai couvert, je t'attraperai
Quand tu tomberas sur moi
Je ne vais pas te faire de mal, parce que je ne suis pas de ce genre
On ne va nulle part jusqu'à ce que tu changes d'avis

(Tu n'as aucune chance, sors les mains en l'air)
Sors les mains en l'air, dit l'homme
Comment ça te plaît, maman ?
Voici ma réponse, tu es sale

Je ne veux pas vivre ton fantasme
L'amour n'est pas si facile, cette fois tu vas
Tu vas devoir jouer à ma façon
Allez, fais ma journée

Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège

Lève-toi, tiens-toi droit
Mets ton dos contre le mur
Parce que mon amour est dangereux
C'est un piège

(Lève-toi, tiens-toi droit)
Allez bébé, fais ma journée
(Parce que mon amour est dangereux)
Tu vas devoir jouer à ma façon (C'est un piège)

(Lève-toi, tiens-toi droit)
Mets ton dos contre le mur
(Parce que mon amour est dangereux)
C'est un piège

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi (Tiens-toi droit)
(Parce que mon amour est dangereux)
C'est un piège

Je suis si bien pour toi, bébé, je viens (Lève-toi, tiens-toi droit)
Je vais t'atteindre avant la fin de la journée
(Parce que mon amour est dangereux)
C'est un piège

(Lève-toi, tiens-toi droit)
Allez bébé, fais ma journée
(Parce que mon amour est dangereux)
Tu vas devoir jouer à ma façon (C'est un piège)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONEXION MEDIA GROUP, INC., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for White Heat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid