paroles de chanson / Leonard Cohen parole / traduction Halleluja  | ENin English

Traduction Halleluja en Français

Interprète Leonard Cohen

Traduction de la chanson Halleluja par Leonard Cohen officiel

Halleluja : traduction de Anglais vers Français

Maintenant, j'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
Que David jouait, et cela plaisait au Seigneur
Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas?
Ça va comme ceci, la quatrième, la cinquième
La chute mineure, la montée majeure
Le roi perplexe composant Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé
Elle t'a attaché à une chaise de cuisine
Elle a brisé ton trône, et elle a coupé tes cheveux
Et de tes lèvres elle a tiré le Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Tu dis que j'ai pris le nom en vain
Je ne connais même pas le nom
Mais si je le faisais, eh bien vraiment, qu'est-ce que ça te fait?
Il y a une lueur de lumière dans chaque mot
Peu importe lequel tu as entendu
Le saint ou le brisé Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

J'ai fait de mon mieux, ce n'était pas grand-chose
Je ne pouvais pas ressentir, alors j'ai essayé de toucher
J'ai dit la vérité, je ne suis pas venu pour te tromper
Et même si tout a mal tourné
Je me tiendrai devant le Seigneur de la Chanson
Avec rien sur ma langue sauf Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Halleluja

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à droite du casque
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid