Wenn der Elefant in die Disco geht : traduction de Allemand vers Français
Quand l'éléphant va en discothèque
Sais-tu comment il tourne sur la piste de danse
Il pose tranquillement un pied devant l'autre
Et balance sa trompe en rythme
Un, deux, trois et quatre, l'éléphant crie
"Viens danser avec moi"
Cinq, six, sept, huit
Et tout le monde a participé
Quand l'ours va en discothèque
Sais-tu comment il tourne sur la piste de danse
Il lève ses pattes avant et grogne doucement
Et tourne lentement sur lui-même en cercle
Un, deux, trois et quatre, l'ours crie
"Viens danser avec moi"
Cinq, six, sept, huit
Et tout le monde a participé
Quand le singe va en discothèque
Sais-tu comment il tourne sur la piste de danse
Il balance ses bras et saute un peu
À gauche et à droite, en avant et en arrière
Un, deux, trois et quatre, le singe crie
"Viens danser avec moi"
Cinq, six, sept, huit
Et tout le monde a participé
Quand le putois va en discothèque
Sais-tu comment il tourne sur la piste de danse
Il danse le rock n' roll, et son parfum agréable
Comme un parfum français, remplit l'air
Un, deux, trois et quatre, le putois crie
"Viens danser avec moi"
Cinq, six, sept, huit
Et tout le monde a participé
Quand Klaus la souris va en discothèque
Sais-tu comment elle tourne sur la piste de danse
Elle s'accroche à la queue de l'éléphant
Et danse avec lui la danse de la souris et de l'éléphant
Un, deux, trois et quatre, Klaus la souris crie
"Viens danser avec moi"
Cinq, six, sept, huit
Et tout le monde a participé
Un, deux, trois et quatre, Klaus la souris crie
"Viens danser avec moi"
Cinq, six, sept, huit
Et tout le monde a participé
Et tout le monde a participé
Et tout le monde a participé