paroles de chanson / Kanye West parole / traduction Jail pt 2  | ENin English

Traduction Jail pt 2 en Français

Interprètes Kanye WestFrancis and the LightsMarilyn MansonDaBaby

Traduction de la chanson Jail pt 2 par Kanye West officiel

Jail pt 2 : traduction de Anglais vers Français

Prends ce que tu veux
Prends tout
Prends ce que tu veux
Prends ce que tu veux

J'devrais sans doute changer de num' pour que tu ne puisses pas m'expliquer
La violence dans la nuit, la violence dans la nuit
Anciens crimes, anciens crimes, as-tu du produit à m'offrir?
Eh ben, y avait une fois, je vais rester honnête
Je vais rester honnête, on est tous des menteurs
Abandonne tout

Je vais rester honnête, on est tous des menteurs
Je vais rester honnête, on est tous des menteurs
On m'a interpellé en bagnole et j'ai des crimes antérieurs
Je suppose qu'on y va, dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer?

Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
C'est Dieu qui va payer ma caution ce soir

N'ose pas jurer dans tes SMS, pourquoi essayes-tu de faire la dure?
Je pause, genre, "quoi?" J'fais le scroll genre, "à la prochaine"
Dis-moi, tu penses que c'est qui qui va se faire rayer? Genre, à la prochaine
Dis-moi, tu penses que c'est qui qui va se faire rayer?
T'as pris ton choix, c'est de ta faute, la vie de célibataire n'est pas si affreuse
Mais on ne va pas parler de ça
Y a quelque chose qui cloche, je vais te dire pourquoi
Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
Quel plan sublime pour te dresser un coup monté
Je pourrais crier et hurler, tout sortir

Je serai honnête, on est tous des menteurs
Je serai honnête, on est tous des menteurs
On m'a interpellé, et j'avais des crimes antécédents
Je présume qu'on va tomber, dis-moi, c'est qui qui se fait enfermer ce soir?

Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
C'est Dieu qui va payer ma caution ce soir

Mec, d'entendre ces haineux ouvrir les cellules (ouvrir toutes les cellules)
Et tu peux dire à ma baby mama "va m'trouver le fric pour ma caution" (paye ma caution)
J'ai dit un truc qu'ils n'aimaient pas, genre, ils m'ont balancé comme s'ils me détestaient
Ils m'ont balancé comme si j'étais des vidanges, hein?
Et toute la bouffe que z'avez ôté de ma table
Vous savez que c'était pour nourrir mes filles, hein? (Hmm)
Mais j'suis pas vraiment fâché parce que quand je contemple tout ça
Je sors toutes ces vipères de ma pelouse et c'est une bonne habitude à prendre
J'me prépare pour la guerre, allons-y, on va les niquer
Et même s'ils se mettent en bande, ça va pas les aider
Parce que c'est trop intense de déjouer les pronostics
Y a que moi et Dieu, merd-, négr-, j'suis trop bon pour ça
En fait, j'suis le meilleur pour ça, mon bigo est de retour pour ça
Comme osent-ils dire, ces types, me dire comment parler?
Ils ne savent pas ce que j'ai vu ou bien ce qu'on m'a appris
Ma daronne a bossé genre deux-trois boulots
Afin de prendre soin de ses gosses, mes oncles me gardaient
On était élevés par les accros
Hmm, élevés par les dealers, les tueurs et les junkies (junkies)
La daronne ne pouvait pas nous sauver parce qu'elle devait aller trouver le
La daronne ne pouvait pas nous sauver parce qu'elle devait aller trouver le fric
T'as l'impression que tout ton monde s'écroule, ça devient si dur de le rattraper, n'est-ce pas?
Toi et ta nana, vous vous disputez, tu n'aime pas son comportement, ces temps-ci
Tu y mets tout ce que t'as à donner et tu ne reçois même pas 50% de patience
T'étais occupé à bicraver, y a aussi les choses que tu reçois avec ce boulot
Ils sont rentrés dans sa tête, ils l'ont corrompue
Ouais, c'est sans doute ce qui s'est passé, n'est-ce pas?
Un grand montant de capital, je l'ai investi en moi-même
J'étais underground, j'avais même pas un sous-sol, j'ai lu le témoignage moi-même
Voyons voir, comment est-ce que ça marche pour toi?
La seule chose que je t'ai fait
C'était de toujours rester honnête et vrai
J'suis coupable, je présume qu'ils vont tout simplement devoir m'enfermer

Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
Dis-moi, c'est qui qui va se faire enfermer ce soir?
C'est Dieu qui va payer ma caution ce soir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Jail pt 2

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid