paroles de chanson / Kanye West parole / traduction New Day (feat Jay-Z)  | ENin English

Traduction New Day (feat Jay-Z) en Français

Interprètes Jay-ZKanye West

Traduction de la chanson New Day (feat Jay-Z) par Kanye West officiel

New Day (feat Jay-Z) : traduction de Anglais vers Français

Ouais, euh (soleil dans le ciel, tu sais comment je me sens)
moi et RZA on se connecte (brise qui dérive)
Ouais, moi et RZA on se connecte (brise qui dérive)
(C'est une nouvelle vie pour moi, pour moi, pour moi, pour moi)
(Ooh, ooh, et je me sens bien)

Ouais euh, et je ne laisserai jamais mon fils avoir un ego
Il sera gentil avec tout le monde, où que nous allions
Je veux dire, je pourrais même le faire devenir républicain
Pour que tout le monde sache qu'il aime les blancs
Et je ne le laisserai jamais quitter sa petite amie de l'université
Et se faire prendre par les groupies dans le tourbillon
Et je ne le laisserai jamais participer à un téléthon
Je veux dire, même si des gens meurent et que le monde se termine
Voyez, je veux juste qu'il ait une vie facile, pas comme la vie de Yeezy
Je veux juste qu'il soit quelqu'un que les gens aiment
Je ne veux pas qu'il soit détesté, tout le temps, jugé
Ne sois pas comme ton père qui ne bougerait jamais
Et je ne le laisserai jamais aller dans un club de strip-tease
J'ai appris à la dure, ce n'est pas l'endroit pour trouver de l'amour
Et je ne laisserai jamais sa mère déménager à L.A.
Sachant qu'elle ne pourrait pas supporter la pression, maintenant nous prions tous

(Soleil dans le ciel, tu sais comment je me sens)
(Brise qui dérive, brise qui dérive)
(C'est une nouvelle vie pour moi) moi et RZA on se connecte
(Pour moi, pour moi) moi et RZA on se connecte (ooh, ooh)
(Et je me sens bien)

Désolé junior, je t'ai déjà gâché
Parce que tu n'es même pas encore en vie, les paparazzis te poursuivent
Les péchés d'un père rendent ta vie dix fois plus dure
Je veux juste t'emmener chez un coiffeur
Créer des liens lors de charters, toutes les choses que je n'ai jamais faites
T'apprendre de bonnes valeurs, pour que tu les chérisses
Il m'a fallu vingt-six ans pour trouver mon chemin
Mon seul travail est de diviser le temps par deux
Alors à treize ans, nous aurons notre premier verre ensemble
Bar mitzvahs noirs, mazel tov, discours de magnat
Regarde un homme droit dans les yeux
Pour qu'il sache que tu dis la vérité quand tu parles, donne ta parole, tiens-la
Et si le jour vient où je ne le vois que le week-end
Je prie juste pour que nous étions amoureux la nuit où nous l'avons conçu
Promets de ne jamais le quitter même si sa maman déraille
Parce que mon père m'a quitté et je promets de ne jamais le répéter
Ne jamais le répéter, ne jamais le répéter

(Soleil dans le ciel, tu sais comment je me sens)
(Brise qui dérive, tu sais comment je me sens)
(Brise qui dérive, tu sais comment je me sens)

(C'est une nouvelle vie pour moi ouais)
(C'est une nouvelle vie pour moi)
(Ooh, ooh, et je me sens bien)

(Soleil dans le ciel, tu sais comment je me sens)
(Brise qui dérive, tu sais comment je me sens)
(Brise qui dérive, tu sais comment je me sens)
(C'est une nouvelle vie pour moi)
(C'est une nouvelle aube, c'est un nouveau jour)
(C'est une nouvelle vie pour moi)
(Ooh, ooh, et je me sens)
(Les oiseaux volent haut, tu sais comment je me sens)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, T.R.O. INC., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de New Day (feat Jay-Z)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid