paroles de chanson / Juan Luis Guerra 4.40 parole / traduction La Cosquillita  | ENin English

Traduction La Cosquillita en Français

Interprète Juan Luis Guerra 4.40

Traduction de la chanson La Cosquillita par Juan Luis Guerra 4.40 officiel

La Cosquillita : traduction de Espagnol vers Français

Ula-eh

J'entends un petit sifflement
Ici sur le côté
J'entends un petit grillon
Ici sur le côté
Et des petites papillons
Qui volent de côté
Et des petites papillons
Qui volent de côté

Et ça semble rose
(Je suis amoureux)
Comme une radionovela
(Protagoniste)
Comme si Cupidon
(M'avait fléché)
Et des petites papillons
(Qui volent de côté)
Et une petite chatouille
(Ici sur le côté)
Ça semble rose
(Je suis amoureux, écoute)

À que le yo-yo, à que le yo-yo
À que le yo-yo, à que le yo-yo
À que le, à que le
À que le, à que le
À que le yo-yo, mamacita
Mais tu me plais quand tu me donnes
Un petit bisou sur la bouche, fille
Que bien, quoi?

Et la petite chatouille
C'est de l'eau de miel
Et la petite chatouille, oh (ha)
Elle monte et descend
Par le même côté
Elle descend et monte
Par le même côté

Ça semble rose
(Je suis amoureux)
Comme une radionovela
(Protagoniste)
Comme si Cupidon
(M'avait fléché)
Avec des petites papillons
(Qui volent de côté)
Et une petite chatouille
(Ici sur le côté)
Ça semble rose
(Je suis amoureux, écoute)

À que le yo-yo, à que le yo-yo
À que le yo-yo, à que le yo-yo
À que le, à que le
À que le, à que le
À que le yo-yo, mamacita
Mais tu me plais quand tu me donnes
Un petit bisou sur la bouche, fille
Que bien

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

J'ai un petit terrain
Là-bas dans le Cibao
J'ai un petit terrain
Là-bas dans le Cibao
Et les tamarins
Sont enthousiastes
Et les tamarins
Sont enthousiastes

Ça semble rose
(Je suis amoureux)
Comme une radionovela
(Protagoniste)
Comme si Cupidon
(M'avait fléché)
Et des petites papillons
(Qui volent de côté)
Et une petite chatouille
(Ici sur le côté)
Ça semble rose
(Je suis amoureux, écoute)

À que le yo-yo, à que le yo-yo
À que le yo-yo, à que le yo-yo
À que le, à que le
À que le, à que le
À que le yo-yo, mamacita
Mais tu me plais quand tu me donnes
Un petit bisou sur la bouche, fille
Que bien
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de La Cosquillita

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid