paroles de chanson / Joyner Lucas parole / traduction Still Alright  | ENin English

Traduction Still Alright en Français

Interprètes Joyner LucasTwistaLogic

Traduction de la chanson Still Alright par Joyner Lucas officiel

Still Alright : traduction de Anglais vers Français

Dis-moi, que vois-tu quand tu regardes dans mes yeux ? (Ouais)
J'ai beaucoup de choses en tête
J'espère ne jamais perdre la tête
J'essaie de mûrir sans sortir de mon apogée
Je pensais être prêt, ce n'était vraiment pas mon moment, je sais
Je vis dans ma tête
J'ai dit que je serais riche et j'ai fait ce que j'ai fait
Mais je ne fais pas ça pour moi, je fais ça pour mes enfants
Je leur apprends comment y arriver quand ils sont prêts à partir
Je suis fatigué de vivre en enfer alors que je sais que le paradis est gratuit
Et rien n'est vraiment plus important que de protéger leur paix
Je veux leur apprendre à grandir et être meilleurs que moi
Quand je courais après l'argent, sans une seconde pour respirer
Et je me dis de ne jamais abandonner et d'accepter la défaite
Et mes prémonitions déjà écrites indéfiniment
Mais je n'écoute jamais, je connais ma vision et je ne pouvais jamais voir
Et honnêtement, je n'étais même pas censé arriver aussi loin (ayy)
Ou aller aussi loin
Je sais que Dieu m'a, je le remercie pour ça (ouais)
Dès que je l'obtiens, alors je le paierai pour ça
Tu sais que tu as réussi quand tous les haineux te soutiennent (les haineux te soutiennent)
Les haineux te soutiennent (ouais)
Joyner a travaillé et je ne prends pas de raccourcis
Quand ils me disent d'être humble, alors je vais trop loin
Merde, je me sentais comme Will, maintenant je me sens comme, euh
J'ai fait des erreurs, je ne peux pas bien faire, ouais
Les mecs ne peuvent pas me supporter, je vis comme, ooh
J'essaie de gagner un Grammy comme Killer Mike, euh
Je suis un outsider comme Killer Mike, ouais
J'ai pris beaucoup de défaites en essayant de gagner le combat, ooh
Je me suis relevé, je vais bien, ouais
Je vais bien, je vais toujours bien, ouais
Et je ne me soucie vraiment de rien sauf de préserver mon héritage
En espérant vivre assez longtemps pour dormir avec l'ennemi
J'ai dû prendre un coup pour chaque mec essayant de se débarrasser de moi
J'aimerais qu'ils puissent regarder à l'intérieur de mon âme et voir ce qu'ils m'ont fait
J'ai un feu en moi et il dort en moi
Quand je regarde dans le miroir, tout ce que je vois, c'est le petit moi
Souhaitant pouvoir m'échapper, mais j'espère que le mal ne m'empêchera pas
Si je le surmonte, alors je remporterai la victoire, ouais

Qu'est-ce que tu veux vraiment ? Qu'est-ce que ça donne vraiment ?
Je me souviens de vivre ma vie avec un million de peurs
Au fil des ans, je pensais avoir un million d'idées
Alors j'ai dû trouver la paix et libérer les absurdités
Je le fais pour l'art, pas pour le contenu
Tout ce que je voulais vraiment, c'était l'acceptation
Maintenant en tant qu'homme, je peux ventiler ça, merde, finir ça
Fais ce que tu aimes dans cette vie, ne laisse pas la haine entrer dans ta vie
Non, ne travaille pas pour un boulot jusqu'à quatre-vingts ans, puis regarde en arrière comme
"Bon sang, j'ai vraiment donné ma vie"
Si je sauve juste une vie avec ce verset, alors ça vaut le coup
Si c'est ton avenir, tu dois le renverser
Personne n'est parfait
Mec, merde tout ce gâteau, ça ne vaut pas le coup
Prends juste ce que tu as enterré profondément et inerte
Que je sais que tu l'as entendu
La voix de l'intérieur, pas d'en haut, alors fais ce que tu aimes
Il n'y a aucun moyen que je puisse continuer à ressentir ce sentiment
Ça monte, me disant que je ne serai pas assez
Non, je n'étais pas assez moi-même
Je pense que j'en ai assez vu de ce que je ne veux pas dans ma vie
Je m'en fous si c'est bien, c'est la raison pour laquelle j'écris
J'ai besoin d'une raison pour me battre parce que j'en ai besoin en vue
Avec ces monstres en vue, ça devient plus sombre que ce que j'aimerais
Mais je sais que je vais bien

Il n'y a aucun moyen que tu puisses jamais connaître ma lutte
Enfant, traversant des merdes bien plus dures que de souffler une bulle
Je connaîtrais beaucoup de problèmes avant d'atteindre la capacité lyrique
L'eau qui coulait d'un entonnoir
Je pouvais canaliser l'agression et la dépression
Pour seulement un moment quand j'ai dû réaliser que rapper n'était pas ça
Quand il n'y avait plus d'argent d'un contrat de disque
Je ne pouvais pas en obtenir un autre, alors j'étais sur le point d'abandonner
J'ai dû trouver un travail
Je ne voulais pas être un fainéant, même si je préférais cracher des rimes
Puis un jour, quelqu'un m'a vu au travail et a dit
"Twista, pourquoi es-tu ici à laver des voitures ?"
Ça m'a brisé le cœur
Cette merde m'a déchiré
Alors j'ai prié Dieu
Que si jamais j'avais une autre chance dans la musique, je ne la prendrais pas pour acquise
Je vais dunk si j'obtiens la passe
Je suis tombé sur AK de Do Or Die
Il a dit, "Viens au studio, je vais te mettre sur une chanson"
"Je commence mon nouveau boulot le matin, mais je viendrai après"
C'est ma chance de revenir
Reconnaissant de vivre chez mon frère
Mais je veux le mien, alors je vais y aller
Je suis entré dans le labo et le beat était de Trackster
Le titre de la chanson était "Po Pimp"
J'ai dit, "Ooh, snap"
Je leur ai dit que j'allais tout déchirer
Cracher funky comme si j'étais un mac
Je vais venir si fort sur cette piste
Ça va changer ma condition et changer la façon dont les gens rappent
Je pourrais être fauché comme de la merde et ne pas collecter de l'argent des pourboires
Mais je cracherai plus de jeu qu'une bouche pleine de jetons de poker
Et j'étais content que le monde reconnaisse à quel point c'est dope
Et la prière était efficace
Si tu es stressé et déprimé, alors laisse ça imprégner ton cerveau
La première fois que j'ai joué "Po Pimp" pour quelqu'un, j'étais en route pour le travail dans le train
Et je ne l'ai pas quitté jusqu'à ce que le disque soit sorti
Mais quand je l'ai fait, je savais que c'était bien
Parce que grâce à mes prières et ma foi et mes mots
Ça devient plus sombre que ce que j'aimerais, mais je sais que je vais bien

Formes que s-
Au moment où tu recevras cette vidéo, il sera peut-être trop tard
Maintenant les gens se rassemblent à Blue Slide Park
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Still Alright

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid