paroles de chanson / Joyner Lucas parole / traduction I'm Sorry  | ENin English

Traduction I'm Sorry en Français

Interprète Joyner Lucas

Traduction de la chanson I'm Sorry par Joyner Lucas officiel

I'm Sorry : traduction de Anglais vers Français

Vas-y et traite-moi de lâche et dis que je ne suis pas fort
Parce que je ne suis pas comme toi
Vas-y et traite-moi de fou parce que je vis dans un labyrinthe
Dis-moi, et toi ?
Je pense que je vis dans ma tête, parfois je pense que je suis mort
Je me cache derrière ma jeunesse
Non, je perds la tête et je suis un peu en retard
Mets-toi à ma place
Parce que je n'ai jamais été heureux avec moi-même
Et je n'ai pas besoin que quelqu'un se sente mal pour moi
Essayer de m'offrir de la pitié et me lancer des piques
Vouloir me donner des conseils et ensuite se moquer de moi
Derrière des portes fermées
Ferme juste la porte, laisse-moi être seul
Juste moi et moi-même
Je suis fatigué de vivre, je pleure, j'entends que c'est facile de mourir
Je veux voir par moi-même
Et je sais que ça semble fou pour tout le monde
Mais je suis déprimé à mort
Stressé à mort
Il n'y a pas de médicament qui puisse guérir ce que les drogues testent
Je veux dire, j'ai besoin d'amour supplémentaire
Et ce n'est même pas suffisant
On dit que ce n'est même pas suffisant
Et où est Dieu ? (Dieu, dieu)
Merde, peut-être que je ne crois pas assez
Mais aujourd'hui, nous allons voir s'il est réel
Et s'il l'est, je suppose que je vais probablement aller en enfer
Regarde, je ne voulais pas mourir comme ça
Je n'imaginais pas ma vie comme ça
Ils ne savent pas ce que c'est comme ça
Faire semblant d'être heureux pour pouvoir sourire comme ça
Et rire comme toi
Parfois je me demande si j'agirais jamais comme toi
Pourrais-je enfin m'intégrer et peut-être me détendre comme ouf
Ou te sentirais-tu perdu sans moi ?
Parce qu'honnêtement, je pense que le monde est mieux sans moi
Et ma tête tourne, c'est la fin de la ligne
La vérité, c'est que je me fiche de ce qu'ils pensent de mes sentiments
J'ai pris ma décision, je vais partir comme Robin Williams
Je suppose que je ne suis pas l'Ordinary People de John Legend
Et j'ai été suicidaire depuis l'âge de neuf ans, merde
D'accord, l'âge de neuf ans
J'en avais marre d'être intimidé, je ne pouvais pas rester hors du feu
Grand-mère m'a dit de prendre un jour à la fois
Et merde, regarde-moi maintenant, putain
Putain, le stylo est à sec
Merde, put-, ugh
Regarde, sache juste que c'est un nouveau jour
Mais si tu lis ça
Alors il est probablement trop tard, blaow !

Assure-toi juste de dire à ma famille
C'est bon, je suis désolé
Mais c'est trop tard, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Je ne veux pas vivre pour voir un autre jour, je suis désolé
Mais je ne peux pas rester, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Assure-toi juste de dire à ma famille
C'est bon, je suis désolé
Mais c'est trop tard, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Je ne veux pas vivre pour voir un autre jour, je suis désolé
Mais je ne peux pas rester, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi

J'espère que tu as eu ce que tu voulais
J'espère que tu es enfin heureux
Il est trop tard pour toi
Je suis en train de perdre la tête
Tu ne sais pas combien de fois j'ai prié pour toi
J'espère que tu m'entends, putain
Parce que j'ai tellement de choses que je veux te dire
Je brillais autrefois, maintenant je suis dans le noir
Je me souviens que je te disais de suivre ton cœur
Mais putain, regarde-toi maintenant, c'est de ta faute
Comment as-tu pu ?
Peut-être que c'est ma faute
J'aurais dû prêter plus d'attention à ce que tu faisais
Peut-être que j'aurais dû être plus influent
Je ne peux pas croire que tu sois mort, je fu-
J'ai lu ta lettre et tout ce que je peux faire, c'est avoir des sentiments mitigés à ce sujet
Mais je serai toujours attaché à toi, merde
Une partie de moi se sent mal pour toi
Une partie de moi pense que tu es faible et je suis en colère contre toi
Et je ne veux pas être insensible
Mais je ne comprends pas comment nous n'avons pas pu empêcher cette merde
Tu as choisi la solution de facilité
Putain, tu es mort
Je veux dire, regarde ce que tu as fait
Je suis tellement putain de bouleversé, comment as-tu pu être si égoïste ?
Nigga, comment as-tu pu être si égoïste ?
Maintenant que tu es parti, tu m'as laissé tellement impuissant
Je me demande ce que Dieu pense
J'espère que tu te comportes bien à la place de Dieu
Yo, qu'est-ce que tu as à dire pour toi-même ? (dis pour toi-même)
Regarde, je me sens vraiment perdu sans toi
Je déteste le fait que tu penses que le monde est mieux sans toi
Et ma tête tourne, c'est la fin de la ligne
La vérité, c'est que je me fiche de ce que tu penses de mes sentiments
Et je te mentirais si je te disais que je vais bien, écoute
Je sais que tu peux m'entendre, tout ce dont j'ai besoin, c'est de cinq minutes
Je veux juste atteindre l'intérieur du cercueil et te sortir
Je suis désolé, ce n'est pas quelque chose que nous avons pu résoudre tous les deux
J'aimerais pouvoir t'entendre maintenant
Est-ce que ton âme manque ?
Je me demande si tu pouvais le refaire, le ferais-tu différemment ?
Dis-moi à quoi ressemble la mort
Était-ce destiné à toi, brodie ?
Le ciel l'a-t-il soutenu ?
Es-tu putain de heureux maintenant ?
As-tu obtenu ce que tu voulais ?
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Je sens la température baisser
Et tu as été suicidaire depuis le jour où tu avais neuf ans ?
Oui, même à l'époque, tu avais neuf ans
Nous vivions sur le fil du rasoir, nous ne pouvions pas rester hors du feu
Grand-mère nous a dit de prendre un jour à la fois
Et merde, regarde-toi maintenant
Merde, mais c'est un nouveau jour
Et si tu ne peux pas m'entendre, il est probablement trop tard
PUTAIN

Assure-toi juste de dire à ma famille
C'est bon, je suis désolé
Mais c'est trop tard, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Je ne veux pas vivre pour voir un autre jour, je suis désolé
Mais je ne peux pas rester, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Assure-toi juste de dire à ma famille
C'est bon, je suis désolé
Mais c'est trop tard, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Je ne veux pas vivre pour voir un autre jour, je suis désolé
Mais je ne peux pas rester, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Assure-toi juste de dire à ma famille
C'est bon, je suis désolé
Mais c'est trop tard, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Je ne veux pas vivre pour voir un autre jour, je suis désolé
Mais je ne peux pas rester, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Assure-toi juste de dire à ma famille
C'est bon, je suis désolé
Mais c'est trop tard, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Je ne veux pas vivre pour voir un autre jour, je suis désolé
Mais je ne peux pas rester, je suis désolé
Tant de choses pèsent sur moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc.

Commentaires sur la traduction de I'm Sorry

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid