Mezzogiorno : traduction de Italien vers Français
Les péages d'autoroute s'usent tout le temps
Mais Vénus réapparaît toujours fraîche de l'écume
La photo de l'école ne me ressemble plus
Mais tous mes défauts sont toujours intacts
Et chaque cicatrice est un autographe de Dieu
Personne ne pourra vivre ma vie à ma place
Peu importe à quel point je m'identifie au battement d'un autre
Ce sera toujours à travers ce cœur
Et jour après jour, les saisons passeront
Mais quelque chose restera sur cette route
Je ne peux plus te déléguer mes problèmes
Je me lance, quoi qu'il arrive
Nous sommes comme le soleil à midi, bébé
Sans plus aucune ombre autour, bébé
Nous sommes comme le soleil à midi, bébé
Sans plus aucune ombre, plus aucune ombre autour, bébé
Un baiser, puis un baiser, puis un baiser, puis cent autres
Théoriquement, le monde est plus léger qu'une plume
Aucun fil barbelé ne pourra ralentir le vent
Tout ce qui brûle ne se consume pas
Et rêve après rêve, je suis enfin éveillé
Pour régler mes comptes avec tes promesses
Un jour passe vite et il n'y a pas de temps pour penser
Bougeons-nous, car la soirée approche
Nous sommes comme le soleil à midi, bébé
Sans plus aucune ombre autour, bébé
Nous sommes comme le soleil à midi, bébé
Sans plus aucune ombre, plus aucune ombre autour, bébé
Des gens qui viennent
Des gens qui partent
Des gens qui reviennent
Des gens qui restent
Le soleil rit au milieu du ciel
En nous regardant nous donner du mal
C'est un jeu
Midi de feu
C'est un éclair
Sur les armures
En garde
Rien à comprendre
Je me reflète
Dans une goutte de sueur
Nous sommes comme le soleil à midi, bébé
Nous sommes comme le soleil à midi
Sans plus aucune ombre autour
Nous sommes comme le soleil à midi
Sans plus aucune ombre autour
Nous sommes comme le soleil à midi, bébé
Nous sommes comme le soleil à midi, bébé