Paint a Smile : traduction de Anglais vers Français
{Peins un sourire}
Comme une poursuite en voiture
Sur l'autoroute
Nous allons nulle part vraiment très vite
Je t'ai laissé arracher mon cœur
Je le porte en bandoulière maintenant
Je pensais que jamais je n’enlèverai le pied de l'accélérateur
Tu as fait couler mon maquillage
Rien que du mascara noir séché
Je le laisse couler
Les larmes ne sont pas éternelles
La vie ne peut que s'améliorer
Lorsque le monde me laisse tomber
Je peins un sourire,
Peins un sourire
Brise mon cœur, peu importe
Je recollerai les morceaux ensemble
Lorsque le monde me laisse tomber
Je peins un sourire
Peins un sourire
Tout le monde dit
Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa
Tout le monde dit
Tout le monde dit
Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa
Je peins un sourire,
Peins un sourire
Je te pardonne
Mais je ne t'embrasserai plus jamais
Tu oublieras mon rouge à lèvres fraise
Ouais, j'espère que ça te fera mal
Comme un missile
Je te promets que tu ne trouveras jamais de meilleur poussin
Tu as fait couler mon maquillage
Rien que du mascara noir séché
Je le laisse couler
Les larmes ne sont pas éternelles
La vie ne peut que s'améliorer
Lorsque le monde me laisse tomber
Je peins un sourire,
Peins un sourire
Brise mon cœur, peu importe
Je recollerai les morceaux ensemble
Lorsque le monde me laisse tomber
Je peins un sourire,
Peins un sourire
Et je vais dire
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
Et je vais dire
Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa
Et je vais dire
Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa
Je peins un sourire,
Peins un sourire
Je vais garder la tête haute, le chasser de mon esprit
Il est temps de me sentir belle à nouveau
Peu importe le prix, je vais prendre la perte
Ouais, il est temps de revenir à moi
Les larmes ne sont pas éternelles
La vie ne peut que s'améliorer
Lorsque le monde me laisse tomber
Je peins un sourire,
Peins un sourire
Brise mon cœur, peu importe
Je recollerai les morceaux ensemble
Lorsque le monde me laisse tomber
Je peins un sourire,
Peins un sourire
Tout le monde dit
Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa
Tout le monde dit
Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa
Tout le monde dit
Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa
in English