Hate That I Love You : traduction de Anglais vers Français
{Détester comme je t'aime}
Si j'avais une bague de diamant,
Pour chaque fois que tu m'a brisé le cœur
Je serais une fille riche maintenant
Je pourrais m'acheter tout, mais je pleurerai toujours .
Et si j'avais une grande grande maison
Pour chaque fois que tu m'a laisser tomber
Je serais une fille riche maintenant
Pour chaque fois que tu m'a brisé le cœur.
Désolé, désolé
tu continue de me le dire
Désolé, désolé
Mais bébé maintenant je sais l'
Histoire, histoire(étage).
Tu continue de me dire
Désolé, désolé
Chœur:
Et comment je l'aime et le déteste,
Je le déteste je l'aime
Je sais que tu est infidèles,
Je sais que tu est infidèles.
Détester comme je l'aime
Je te déteste comme je t'aime
Oh, pourquoi je ne peux pas te laisser ?
Détester comme je t'aime.
Si j'avais une autre voiture,
Pour chaque fois tu brise mon cœurs
Je serais une fille riche maintenant
Je pourrais m'acheter tout, mais je pleurerai toujours .
Et si j'avais un billet d'un dollar,
Paie pour toute ma bonne volonté
Je serais une fille riche maintenant
Pour chaque fois que tu as brisé mon cœur.
Désolé, désolé
Tu continue de le dire
Désolé, désolé
Maintenant je connais l'histoire, histoire.
Mais tu ne le vaut pas
Chœur:
Et comment je l'aime et le déteste,
Je le déteste je l'aime
Je sais que tu est infidèles,
Je sais que tu est infidèles.
Détester comme je l'aime
Je te déteste comme je t'aime
Oh, pourquoi je ne peux pas te laisser ?
Détester comme je t'aime.
Un jour je sortirais sans toi
Ne croit pas que je devais toujours t'aimer ya !
Un jour je sortirais sans toi
Avait assez et je déteste t'aimer
Un tu nous trouva autour de moi et toi
J'étais ainsi celui que tu as remonté ou je sors sur ya!
Chœur:
Et comment je l'aime et le déteste,
Je le déteste je l'aime
Je sais que tu est infidèles,
Je sais que tu est infidèles.
Détester comme je l'aime
Je te déteste comme je t'aime
Oh, pourquoi je ne peux pas te laisser ?
Détester comme je t'aime.
Détester comme je l'aime (x8)
Détester comme je t'aime.