Masquerade : traduction de Anglais vers Français
{Mascarade}
[ couplet 1:]
J'aimerais profiter de cette instant, juste pour m'excuser
La façon dont tu me vois maintenant, N'est pas ce que je suis intérieurement
ton personnage vraiment, Ce n’étais pas pour nous
j'ai essayé de le maintenir
[crochet 1:]
Quand j'ai regardé dans tes yeux, ce soir
j'ai vus ton cœur de cristal
Et quand tu regardais à ton tour dans le miens
La vérité semblait disparaître
[ refrain 1:]
Parce que ça n’étais, ça n'étais
ça n'étais qu'une mascarade,
Parce que ça n'étais, ça n'étais,
ça n'étais qu'une mascarade
Mascarade [x8]
[couplet 2:]
J'ai dit " Je t'aime " la première
et bien "amour" est juste un mot
A été dis trop souvent,
que c'est devenue flou
Tu n'es pas le seul,
Je suis sur que l'entendre fait mal
toute la douleur que tu as eu
je suis la pire
[crochet 2:]
Et dans tes yeux ce soir,
J'ai vus ton cœur de cristal,
Et quand tu regardais dans le miens
Tous les mensonges semblait ressortir .
[refrain 2:]
Parce que ça n’étais, ça n'étais
ça n'étais qu'une mascarade,
Parce que ça n'étais, ça n'étais,
ça n'étais qu'une mascarade
Mascarade [x8]
[pont 1:]
Maintenant je peux pas croire ce que tu me dis,
que tu puisse avancer si facilement,
Je pensais que tu te préoccupait vraiment de moi,
j'avais faux, j'avais faux,
j'aurais du me douter que j’étais trop douce
j'ai vus toutes les possibilités de me joué de toi, pendant que tu te jouais avec moi
J'avais faux, j'avais faux
Donc je pense que ce n'étais, Ce n'étais,
Ce n'étais qu'un mascarade.
Donc je pense que ce n'étais, Ce n'étais,
Ce n'étais qu'un mascarade.
Mascarade [x8]
Une mascarade