Partiendo la Pana : traduction de Espagnol vers Français
Faites attention à ce que je vais raconter
Cela s'est passé une froide nuit à Cornellá dans un coin
Je ne me souviens pas très bien pourquoi c'est arrivé
Je me souviens juste que j'étais dans un bar
Pourquoi cela serait-il
La clientèle buvait, le baby-foot trouvait
Les regards perdus, les coudes sur le comptoir
En fin, la bière froide dans ma gorge
Se déversait
Quel frisson on pouvait sentir
Quand un type petit est entré, mais oui, sûr de lui
Qui possédait ce que tout le bar voulait
Une touche magique pour la passion
Pourquoi cela serait-il
Et le type était une machine, un tourné de page, comme il les mettait
Comme il pressait, en fin, il s'amusait et tout le monde lui chantait
Tu es une bête parce que tu entres en cassant la baraque
Invitant les gens, invitant des bières
La fille de la patronne tu la rends folle, folle, folle
Tu es une bête parce que tu entres en cassant la baraque
Invitant les gens, invitant des bières
La fille de la patronne tu la rends folle, folle, folle
On pouvait voir venir le problème, au moins depuis ma position
Et le collègue a commencé à se vanter tout de suite
Mais la chance change parfois de camp
Et le vieux de la fille a sauté le comptoir
Quelle bedaine, regard effréné, couteau à jambon
Et tout le monde lui chantait
Tu es une bête parce que tu entres en cassant la baraque
Invitant les gens, invitant des bières
Distribuant des coups
Il a montré le flingue, que veux-tu de plus comme signe
Tu es une bête parce que tu entres en cassant la baraque
Invitant les gens, invitant des bières
Distribuant des coups
Il a montré le flingue, que veux-tu de plus comme signe
Des tirs et encore des tirs dans un bar
La police est sur le point d'arriver
Je suis resté avec plus d'envie de faire la fête
J'ai tout vu depuis la porte
Des tirs et encore des tirs dans un bar
La police est sur le point d'arriver
Je suis resté avec plus d'envie de faire la fête
J'ai tout vu depuis la porte
Estopa
Tu entres en cassant la baraque
Invitant les gens, invitant des bières
Distribuant des coups
Il a montré le flingue, que veux-tu de plus comme signe
Tu es une bête parce que tu entres en cassant la baraque
Invitant les gens, invitant des bières
Distribuant des coups
Il a sorti le flingue, que veux-tu de plus comme signe
Tu es une bête parce que tu entres en cassant la baraque
Invitant les gens, invitant des bières
Distribuant des coups
Il a montré le flingue, que veux-tu de plus comme signe
Tu es une bête parce que tu entres en cassant la baraque
Invitant les gens, invitant des bières
La fille de la patronne tu la rends folle, folle, folle