Normal : traduction de Anglais vers Français
Yo, comment est-ce que je continue
(Je ne sais pas ce qui se passe avec ces putes, mec)
À entrer dans des relations comme ça ?
(Je dis juste)
Peut-être que ça dit quelque chose sur moi
(Ouais)
Devrais-je me regarder dans le miroir ?
Je veux juste que tu sois normale
Pourquoi vous ne pouvez pas être normales, les putes ?
Il faut toujours que vous soyez si extra
Pourquoi avez-vous toujours besoin d'une leçon ?
Mon ex déteste parler, elle est une textoteuse
Même quand je suis au lit à côté d'elle
Elle veut se remettre ensemble
Elle a dit pas avant qu'elle ne se ressaisisse
Elle pense que je suis méchant et maintenant
Elle commence à crier et à hurler
Elle est sur le point de laisser sortir les démons
Elle ne veut pas me voir avec d'autres femmes
Je dis à la pute de dégager, de prendre la route panoramique
Elle réplique en essayant de quitter la maison
En robe de soirée avec son décolleté
Nous avons emprunté cette route trop de fois pour que je puisse compter
Et tout ce à quoi je peux penser, c'est comment
Je veux juste que tu sois normale
Pourquoi vous ne pouvez pas être normales, les putes ?
Il faut toujours que vous soyez si extra
Comme une putain d'extraterrestre
Je suppose que ça fait partie du territoire
Mon ex, elle vient de déclarer la guerre
Donc, je ferais mieux de me préparer
Je suppose qu'être bizarre, c'est normal
Et je ne sais pas ce qui me retient
Le plus notable, c'est que j'ai été en zone avec Jodeci
Je suis totalement ouvert, désespérément dévoué
Tellement que je parie qu'elle ne sait pas qu'elle est
La première chose à laquelle je pense quand je me réveille
Et la dernière chose à laquelle je pense avant de m'endormir
Sike, j'espère qu'elle ne me remarque pas en train de fouiller dans son sac
Je sais qu'elle triche, je lui ai dit pourquoi je suis sans âme, elle est
Sans cœur, pas étonnant que nous soyons partenaires
Nous avons tous les deux des centaines de charges
Des disputes domestiques mais nous avons toujours
Balayé ça sous le tapis
Même quand le 911 reçoit l'appel que
J'ai glissé et lui ai cassé la mâchoire avec
Une batte de Louisville Slugger parce que tout ce que ça fait
C'est vraiment faire grandir notre amour
L'un pour l'autre
Elle m'a conquis la seconde où elle a essayé de me renverser
Je lui ai dit que je garderais ça à un hun'
Nous sommes finis mais je l'ai mise dehors, je l'ai rappelée et maintenant elle revient
Mais pourquoi est-elle si méchante ?
Et comment diable ai-je pu devenir si tordu ?
J'ai choisi quelqu'un qui est si antipathique et sournois
Nous sommes comme de l'azote et de l'hydrogène mélangés avec
Des liquides inflammables, mais je vois enfin
Elle n'est à moi que pour le moment
C'est pourquoi je continue à parler de cette fois où elle a essayé
De me tromper deux fois
Et de le lui jeter à la figure jusqu'à ce que je sois nauséeux
Comment ai-je pu être si naïf ?
Devrais-je partir ou transformer cette soirée entière
En une putain de scène de crime ?
Peut-être que je suis juste trop moche pour rivaliser avec lui
Tu n'étais pas censée être d'accord, salope !
Surtout quand tu es celle qui a trompé en premier
Maintenant l'argument devient immédiatement houleux
Tu ne veux pas que je pète un câble, petite conne prétentieuse
Mange une bite de singe enveloppée dans une fajita de pita farcie
Salope, traite-la comme une batterie, bats-la
Termine-la, et une fois que tu as réussi, répète !
Je t'aime mais j'espère que tu crèves
Dans notre business, tes amis aiment fouiner
Tu les as tous sous couverture comme des taupes
En espérant qu'ils reviendront avec des infos
Mais c'est moi qui suis jeté dans la spirale
Parce que maintenant les rôles sont inversés alors me voilà
Pensant que je suis malin en parcourant ton iPhone
Qui est ce putain de Milo ?
Le mec au travail qui conduit un chariot élévateur
J'ai mis un dispositif de suivi sur ta Chrysler
Et je te suis pendant que tu rentres chez toi
Mais comme un cyclone, je viens de me faire démasquer
Tu me reconnais et tu fais signe à Milo
De me faire un doigt d'honneur par la fenêtre du côté passager
Je percute un poteau, tu démarres en trombe
Et puis tu arrives à 5 heures du matin dans une limousine blanche
Tu trébuches par la porte latérale et me frappes la tête avec la démo de Milo
Mais comme un clochard ivre, qu'est-ce que j'en sais ?
Dormons dessus comme ils l'ont fait avec Revival
Je t'ai dit que tu étais la prunelle de mes yeux alors ferme ta gueule
Je veux juste être normal
Pourquoi tu ne peux pas être normale ?
Ouais, je veux juste être normal
Pourquoi tu ne peux pas être normale ?