paroles de chanson / Eminem parole / traduction Fuel  | ENin English

Traduction Fuel en Français

Interprètes EminemJID

Traduction de la chanson Fuel par Eminem officiel

Fuel : traduction de Anglais vers Français

J'fume des gros arbres, j'fais des tours en bagnole
Viens visiter mon côté de la ville
Ces temps-ci, comme ça que ça se passe, passe, passe, passe, passe (écoutez, ah, écoutez-moi)

Tous mes négros vont rouler pour ça
Dans la poche, j'ai une fusée tah Kellen Mond
La daronne m'a dit que la langue était si puissante
Mais elle n'est sans doute pas aussi forte qu'un flingue
Vous vous faites tous dévorer, petits peureux, je distribue des fleurs à n'importe qui
Ça fait un bail que je n'ai pas quitté la maison, parce que ça m'tente pas si le cachet est trop petit
Je reste dans mes propres affaires, je pense seulement au biz'
J'passe un bon bout de temps avec le ministre
Parce que ces négros retournent toujours l'affaire, des péchés dans la Cité de Dieu, j'trouve ça sinistre
J'essaye de prier et de me repentir dans une synagogue ou une mosquée, un temple, une église
Ça provoque tous les sentiments des négros à la peau brune
Et c'est sûr que le meurtre n'est plus que la moindre courtoisie
C'est marqué "REP" sur le T-shirt, recherche, guettage, meurtre, gicle, me-ar, premier (quarante-huit)
Mon négro menacé par douze ans de taule, sans même avoir de date de procès
On s'est parlés l'autre jour, il m'a dit qu'il survit
Il va bien, il a pris du poids, et puis il s'est fait poignarder
Il est dans le jeux, il dit qu'ils jouaient aussi, ils devaient participer
Le poto a le cœur plein de haine et le visage couvert de peinture de guerre
Les yeux tous rouges, pleins de colère, comme c'est dur de s'échapper d'un endroit sombre
Les négros de l'est de l'Atlanta, les négros de tous les âges
Ils essayent de vendre des kilos de c'qu'il y a dans la cage du chien
Tous les anciens en ville avaient notre âge
Le danger, le sexe et les drogues, ce n'était pas pour les mineurs
Le danger, le sexe et les drogues, c'est un scandale, tout ça
Mais ne te plante pas dans cette affaire, mon gars
T'as veiné une fois et t'as doublé la mise
Je dribble le ballon et j'm'avance au panier pour faire un triple-double
J'me rends au panier, j'prends l'oseille et je la serre dans mes bras
Couvrez-vous, habillez-vous bien, c'est à toi de frapper (à toi de frapper)
Hm, j'ai dit plein de saletés et tu sais que j'peux tout défendre
La meuf veut baiser, elle veut qu'on couche ensemble
J'peux mettre sa chatte sur un plateau, on dirait un ornithorynque
Tête de natte, le négro a la tête recouverte de locks
J'ai dit "Barbara", le négro est recouvert de tatouages
J'vais pas me disputer, le négro est vachement fâché
Parce qu'ils ne sont pas compatibles, je m'apprête à être catapulté
Mais les négros savent que ça s'passe maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ma-ma-ma-

Si je manque d'essence, ça n'arrivera jamais
Mais qu'est-ce que vous allez faire, merde? Si je ne finis pas par
Manquer finalement d'essence?
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ma-ma-ma- (manque d'essence)
Ça te fait tellement peur, bordel

Ça fait quelques dizaines d'années (brrt)
Que j'fais parler ce TEC-9 (brrt)
Depuis l'jour où j'ai rencontré Dr. Dre (brrt)
Donc, tu risques de prendre une balle perdue (brrt)
Dès que tu appuies le bouton "play" (quoi?)
Je leur suggère de (quoi?)
Ne m'testez pas, comme un examen écrit (pourquoi?)
Parce que comme là où crèchent mes potos à l'ouest (ouais)
On peut juste leur dire (quoi?)
On dit de moi "R-A-P-E-R" (ouais)
J'ai tellement de "S" et de "A" (S et A) de "S" et de "A" (han)
Attendez un peu, est-ce qu'il a épelé le mot "rapper" avec un seul "P"? (Ouaip)
Rep, repose en paix, Biggie
Et 'Pac aussi, vous devriez tous les deux être en vie (ouaip)
Mais je n'cherche pas de clash avec lui (nan)
Parce qu'il risque de mettre ma tête à prix comme l'a fait Keefe D
Et c'est seulement comme ça que tu parviendrais à me tuer (nan)
Ça n'serait jamais sur un instru, crétin (ouais)
J'tabasse l'instru à le rendre dingue, j'taffe comme des dents qui se frottent
Appelez-moi "L'obésité" (pourquoi?)
Vous pensez que c'est la fin? Attendez, ce n'est que le début
Si vous m'insultez, ça n'sera pas joli (nan)
Avant, j'étais grand comme ça, et puis j'ai grandi un peu plus chaque jour pour devenir Dieu
Comme James Todd, là vous avez les bras trop courts pour vous battre en mode BK
En effet, ils sont tous petits comme DJ Paul (woo)
Ma nouvelle Benz est meilleure que ton camion, de loin
Pute, suce mes couilles
Soit tu fumes du crack, soit tu joues avec un bâton dans la rue
Parce que tu dois être cracké si tu penses pouvoir toucher mon gamos (ouais)
Mais si le monde entier était voué à ta perde (quoi?)
Ça ferait de toi un risque d'explosion aussi
Tah Kyle Rittenhouse, ça crache des balles comme le TEC-9 (faites gaffe, ça fait "brrt")
Et ce n'est pas un effet sonore, ça (woo)
Et ça non plus, y a mon SIG Sauer qui se déchaîne
Je n'approuve pas de la violence armée dans nos écoles (nan)
Mais je n'arrive pas à sortir ces voix de ma tête (hé, allons-y, un, deux)
Ils mettent des mots dans ma tête comme de la soupe à l'alphabet
Personne sur le continent qui a plus de contenu que moi
Et compliments incessant me donnent des montées de confiance (je vais)
Une croix représentant le bon sens et l'incompétence (ah)
Je reconnais bien que les conflits en sont la conséquence
De ces réussites qui s'enchaînent à cause de toute cette compétition
Si Kon aurait pu le frapper dans la tête pour le mettre dans les pommes
J'ai beau être conscient, j'incarne ce King Kong et vous n'avez qu'à
M'appeler "le kamikaze", j'suis comme un pistolet chargé devant ça (ooh, j'm'excuse)
Mais les .16 de personne ne se touchent
Ces putains d'index qui baisent la Nina à fond
Qui agrippent le neuf-milli, qui rentrent le fer dans la ceinture
J'ai le grille-pain pour cramer tout muffin anglais
Non, j'veux dire "à leur santé", comme quand on lève le verre
Mais le revolver est dans son étui, je l'ai sorti en deuspi
Si tu déconnes tu t'fais trouer comme Halyna Hutchins
Comme si j'étais Alec Baldwin, j'parle de te fusiller
Disons, te donner le coup d'grâce, oh putain, juste entre les yeux, merde
J'les shoote tous s'ils pensent pouvoir se mêler à moi
Vous allez subir les conséquences, bordel de merde
La faucheuse vient chercher les pécheurs, moi j'suis Ethan Crumbley
Je n'arrête pas de recharger mes forces pendant que je punis l'instru'

Si je manque d'essence, ça n'arrivera jamais
Mais qu'est-ce que vous allez faire, merde? Si je ne finis pas par
Manquer finalement d'essence?
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ma-ma-ma- (manque d'essence)
Ça te fait tellement peur, bordel
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Fuel

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid