paroles de chanson / Buono! parole / traduction Garakuta No Yume  | ENin English

Traduction Garakuta No Yume en Français

Interprète Buono!

Traduction de la chanson Garakuta No Yume par Buono!

Garakuta No Yume : traduction de Japonais vers Français

{.}

Peu importe le nombre de fois où je tombe de la colline
Je veux voir ce qu'il y a devant
Alors je continue de tomber
Les jours qui passent ne peuvent être comme des contes de fées

Je suis totalement pas cool
Et rien ne va dans le sens que je veux
Je suis une fleur ordinaire, qui se dégoute et qui fleurit la nuit

Je me cramponne à mes rêves de pacotilles et je divague
Cela ne ressemble qu'à un cailloux, mais
Écoute ces voix de pacotilles
Elles chantent une chanson pour demain, avec tout leur coeur

Même si je ne sais pas encore à quoi
Je suis douée, je le saurai un jour
Même si je n'ai pas encore trouvé quelque chose que j'aime
Je le trouverai un jour

Le système qui existe dans ce monde marche bien seulement pour les gens puissant
N'étant pas qualifiée, je ne cesse de lutter

J'attrape mes rêves de pacotilles et j'apprends à aimer les gens
Je pleure la valeur des larmes d'une vie
Même si c'est un amour de pacotille, je veux juste qu'on m'enlace
Je veux être de plus en plus forte

C'est bizarre mais quand tu rigoles,
Je suis étrangement réconfortée
Nos deux coeurs sont fragiles...

Je me cramponne à mes rêves de pacotilles et je divague
Cela ne ressemble qu'à un cailloux, mais
Écoute ces voix de pacotilles
Elles chantent une chanson pour demain, avec tout leur coeur

J'attrape mes rêves de pacotilles et j'apprends à aimer les gens
Je pleure la valeur des larmes d'une vie
Même si c'est un amour de pacotille, je veux juste qu'on m'enlace
Je veux être de plus en plus forte
Crédits traduction : traduction ajoutée par clair77

Commentaires sur la traduction de Garakuta No Yume

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid