{.}

Je n'arrête pas de te dire que je ne suis pas une enfant
Mais, mais, je ne suis toujours, toujours, toujours, toujours pas une adulte
Je n'arrête pas de te dire que je ne suis pas une bonne fille
Je te mordrai quand tu t'y attendras le moins (Rwar !)

Fais attention, même si je semble comme ça, au fond, je suis une femme panthère
Mes crocs blancs et mes griffes sont toujours aiguisées (Rwar !)

Ne me fais pas faire un son je te ramperai dessus doucement, tel est mon but (rwar ! Rwar !)
A partir du moment où tu le réaliseras, tu seras dans mes filets
Hey, le soleil d'août est chaud, aussi
Au milieu de la savane de Tokyo, j'ai le courage de rugir

Je n'arrête pas de te dire que je ne suis pas un chaton
Mais, mais, parfois, parfois, parfois parfois, je me transforme en fauve et je ronronne
Même si tu m'en veux de ne pas être honnête
Je ne m'en préoccupe même pas un peu (Rwar !)

Mon infidélité fait partie de mon charme, non ? Je suis une femme panthère volontaire
Mes bras et mes jambes souples sont des choses que j'aime chez moi (Rwar !)

Je me donne un air cool, mais je suis surtout paniquée; Mon coeur s'emballe (Rwar ! Rwar !)
à cette soudaine contre-attaque
Hey, le soleil d'août boue, aussi
Au milieu de la savane de Tokyo, le solstice d'été commence

Ne me fais pas faire un son Je te ramperai dessus doucement, tel est mon but (Rwar ! Rwar !)
A partir du moment où tu le réaliseras, tu seras dans mes filets
Hey, le soleil d'août est chaud, aussi
Au milieu de la savane de Tokyo, j'ai le courage de rugir
Au milieu de la savane de Tokyo, le solstice d'été commence

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES