Rock No Kamisama : traduction de autre langue vers Français
{.}
Je montrerai au ciel bleu que j'ai du cran
Le vent qui passe à travers le fond du gymnase
Transporte le son des gens jouant mal de la guitare
Dans plus de 10 jours, ce sera le festival de la culture
Le Dieu du rock m'a
Surement harmonisé avec les membres que j'ai finalement trouvé
Nous sommes trois, mais tout va bien
Nous faisons de la bonne musique
Nous créons des paroles un peu triste
Je me demande si c'est bien ? Mais ça ira
Je ne peux pas m'arrêter de bouger, houleuse mélodie
Elle se joue à travers mon corps
Je saisirai une étoile filante, je veux que mes rêves deviennent réalité
Je montrerai au ciel bleu que j'ai du cran
Les filles du Rock'N'Roll
Je me demande si mon senpai* que j'admire est venu regarder
Nous trois sommes toujours différents et terriblement cool
Même si nous sommes sur une petite scène
Nous sommes toujours au Budoukan**
Le Dieu du rock nous protègera surment
Une fois le décompte commencer,
Mes oreilles sonnent
Même un rythme très léger est bien
Trouvons un bon battement dans nos mains
Je n'oublierai pas ce sentiment, une mélodie amicale
Reste dans ma poitrine
Je veux aller contre le vent et saisir la liberté
Je montrerai au ciel bleu que j'ai du cran
Les filles du Rock'N'Roll
Je ne peux pas m'arrêter de bouger, houleuse mélodie
Elle se joue à travers mon corps
Je saisirai une étoile filante, je veux que mon rêve devienne réalité
Je montrerai au ciel bleu que j'ai du cran
Je n'oublierai pas ce sentiment, une mélodie amicale
Reste dans ma poitrine
Je veux aller contre le vent et saisir la liberté
Je montrerai au ciel bleu que j'ai du cran
Les meilleures du monde ! Les filles du Rock'N'Roll