Bottoms Up : traduction de Anglais vers Français
Ouais
Je nous vois, toi et moi, rouler comme Bonnie et Clyde
Allant à quatre-vingt-quinze, brûlant la 129, ouais
Cherchant la loi, pendant que je tente ma chance
Et elle est à côté de moi comme si ce n'était rien
Monte le volume de la radio pour que la fille puisse bien chanter
On arrive à la fête en disant, "Salut, quoi de neuf?"
Ce soir, on trinque (ouais)
Lance-le
Fais bouger cette petite ville tranquille et lève-toi
Ouvre la benne de ton camion
Trouve un fût et remplis ton verre
Détends-toi
Jolie petite maman te regardant comme ça
Ça te donne envie de glisser vers elle en disant, "Salut, quoi de neuf?"
Ouais, ce soir, on trinque (ouais, ouais)
Lève-les
Ce soir, on trinque (ouais, ouais)
Lève-les
Merde
Fille, je dois te tirer mon chapeau
Je n'aurais jamais pensé qu'une chanson country te ferait bouger comme ça, ouais
Et elle le fait en Daisy Dukes, fille
Elle te fait taper sur l'épaule d'un garçon
"Hé mec, regarde ça"
Mec, c'est comme ça que les filles le font dans le sud sale, ouais
Elle te mettra à genoux, "Peux-tu m'épouser?"
Ouais, ce soir, on trinque (ouais)
Lance-le
Fais bouger cette petite ville tranquille et lève-toi (lève-toi)
Ouvre la benne de ton camion
Trouve un fût et remplis ton verre
Détends-toi
Jolie petite maman te regardant comme ça
Ça te donne envie de glisser vers elle en disant, "Salut, quoi de neuf?"
Ouais, ce soir, on trinque (ouais, ouais)
Lève-les
Ce soir, on trinque (ouais, ouais)
Lève-les, lève-les, lève-les
Lève-les
Ayo, peu importe ce que tu bois
Lève-le en l'air une fois
On trinque
Faisons un toast aux bons moments
Tous, levez vos verres haut
Tout le monde se sent bien
C'est sûr
Parce que ce soir, on trinque
Lance-le
Fais bouger cette petite ville tranquille et lève-toi
Ouvre la benne de ton camion
Trouve un fût et remplis ton verre
Détends-toi
Jolie petite maman te regardant comme ça
Ça te donne envie de glisser vers elle en disant, "Salut, quoi de neuf?"
Ce soir, on trinque (ouais)
Lance-le
Fais bouger cette petite ville tranquille et lève-toi
Ouvre la benne de ton camion
Trouve un fût et remplis ton verre
Détends-toi
Jolie petite maman te regardant comme ça
Ça te donne envie de glisser vers elle en disant, "Salut, quoi de neuf?"
Ouais, ce soir, on trinque (ouais, ouais)
Lève-les
Ce soir, on trinque (ouais, ouais)
Lève-les