No Woman No Cry : traduction de Anglais vers Français
Pas de femmes, pas de pleurs
Pas de femmes, pas de pleurs
Pas de femmes, pas de pleurs
Pas de femmes, pas de pleurs
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit que je me souviens quand on s'asseyait
Dans la cour du gouvernement à Trenchtown
Oba observait les hypocrites
Qui se mélangeaient aux gens bien qu'on connait
Les bons amis qu'on a, oh, les bons amis qu'on a perdu
En chemin (chemin)
Dans ce futur, tu ne peux pas oublier ton passé
Alors sèche tes larmes, j'ai dit et
Pas de femmes, pas de pleurs
Pas de femmes, pas de pleurs
'Ere, petite chérie, ne verse pas de larmes
Pas de femmes, pas de pleurs
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit que je me souviens quand on s'asseyait
Dans la cour du gouvernement à Trenchtown
Puis, Georgie allumait le feu
Comme si c'était des bûches qui brulaient à travers la nuit
Puis on faisait cuire du porridge de farine de maïs
Que je vais juste partager avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
Donc je dois continuer à pousser de travers
Mais pendant que je suis parti, je veux dire
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Alors femme, ne pleure pas
Pas de femmes, pas de femmes, pas de pleurs
Oh ma petite sœur, ne verse pas de larmes
Pas de femmes, pas de pleurs
Je me souviens quand on s'asseyait
Dans la cour du gouvernement à Trenchtown
Puis, Georgie allumait le feu
Comme si c'était des bûches qui brulaient à travers la nuit
Puis on faisait cuire du porridge de farine de maïs
Que je vais juste partager avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
Donc je dois continuer à pousser de travers
Mais pendant que je suis parti
Pas de femmes, pas de pleurs
Pas de femmes, pas de pleurs
Oh ma petite chérie, j'ai dit ne verse pas de larmes
Pas de femmes, pas de pleurs, ay
Petite chérie, ne verse pas de larmes
Pas de femmes, pas de pleurs
Petite sœur, ne verse pas de larmes
Pas de femmes, pas de pleurs