paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction #WHERESTHELOVE  | ENin English

Traduction #WHERESTHELOVE en Français

Interprètes Black Eyed PeasThe WorldUsherA$AP RockyTy Dolla $ignAndra DayJamie FoxxTori KellyJustin TimberlakeJessie JMary J. BligeDJ KhaledDiddyThe GameWill.i.amJadenNicole Scherzinger

Traduction de la chanson #WHERESTHELOVE par Black Eyed Peas officiel

#WHERESTHELOVE : traduction de Anglais vers Français

Les gens tuent, les gens meurent
Les enfants souffrent, je les entends pleurer
Peux-tu pratiquer ce que tu prêches ?
Tournerais-tu encore l'autre joue ?
Maman, maman, maman, dis-nous ce qui se passe
Ne pouvons-nous pas tous simplement nous entendre ?
Père, père, père aide-nous
Envoie-nous des conseils d'en haut
Parce que les gens me font, me font
Questionner
(Où est l'amour)

Yo qu'est-ce qui se passe avec le monde, maman
(Où est l'amour)
Yo les gens vivent comme s'ils n'avaient pas de mamans
(Où est l'amour)
Je pense qu'ils sont tous distraits par le drame et
Attirés par le traumatisme, maman
(Où est l'amour)
Je pense qu'ils ne comprennent pas le concept ou
La signification du karma
(Où est l'amour)

A l'étranger, ouais ils essaient d'arrêter le terrorisme
(Où est l'amour)
Ici dans les rues la police tire
Les gens mettent les balles en eux
(Où est l'amour)
Mais si tu n'as de l'amour que pour ta propre race
(Où est l'amour)
Alors tu vas laisser de la place pour que les autres discriminent
(Où est l'amour)

Et discriminer ne génère que de la haine
Et quand tu hais alors tu es obligé de t'irriter
La folie est ce que tu démontres
Et c'est exactement comment la haine fonctionne et opère
Mec, on doit remettre les choses en place
Prends le contrôle de ton esprit et médite simplement
Et laisse ton âme simplement graviter
Vers l'amour, pour que le monde entier le célèbre

Les gens tuent, les gens meurent
Les enfants souffrent, je les entends pleurer
Peux-tu pratiquer ce que tu prêches ?
Tournerais-tu encore l'autre joue ?
Maman, maman, maman, dis-nous ce qui se passe
Ne pouvons-nous pas tous simplement nous entendre ?
Père, Père, Père aide-nous
Envoie-nous des conseils d'en haut
Parce que les gens me font, me font questionner
(Où est l'amour)

Ce n'est plus pareil, toujours en changement
(Où est l'amour)
Les nouveaux jours sont étranges, le monde est-il fou ?
(Où est l'amour)
La nation largue des bombes tuant nos petits
(Où est l'amour)
La souffrance continue alors que la jeunesse meurt jeune
(Où est l'amour)

Où est l'amour quand un enfant est assassiné
Ou qu'un flic est abattu
Les vies noires ne comptent pas maintenant
Tout le monde compte pour moi
Toutes les races, vous n'aimez pas ce que je dis ? Haterade, grands cas
Tout le monde déteste quelqu'un
Je suppose que nous sommes tous racistes
Black Eyed Peas fait une chanson sur l'amour et vous détestez ça
Toutes ces manifestations avec des visages de différentes couleurs
Nous sommes tous nés avec un cœur
Pourquoi devons-nous le poursuivre ?
Et chaque fois que je regarde autour de moi

Chaque fois que je lève les yeux, chaque fois que je baisse les yeux
Personne n'est sur un terrain commun
(Où est l'amour)
Et si tu ne dis jamais la vérité alors tu ne sauras jamais à quoi ressemble l'amour
(Où est l'amour)
Et si tu ne connais jamais l'amour alors tu ne connais jamais Dieu, wow
(Où est l'amour)
Où est l'amour y'all ? Je ne sais pas, je ne sais pas
Où est la vérité y'all ? Je ne sais pas

Les gens tuent, les gens meurent
Les enfants souffrent, je les entends pleurer
Pourrais-tu pratiquer ce que tu prêches ?
Tournerais-tu encore l'autre joue ?
Père, Père, Père aide-nous
Envoie-nous des conseils d'en haut
Parce que les gens me font, me font questionner
(Où est l'amour)
(Où est l'amour)

L'amour est la clé
(Où est l'amour)
L'amour est la réponse
(Où est l'amour)
L'amour est la solution
(Où est l'amour)
(Où est l'amour)
Ils ne veulent pas que nous aimions
(Où est l'amour)
L'amour est puissant
(Où est l'amour)
(Où est l'amour)

Ma maman me demande pourquoi je ne vote jamais
Parce que les policiers veulent me voir mort et parti (Mort et parti)
Cette élection ressemble à une blague (Une telle blague)
Et le dealer de weed vend toujours de la drogue
Quelqu'un doit donner de l'espoir à ces négros (S'il vous plaît espoir)
Tout ce qu'il a toujours voulu, c'est une fumée (Mon Dieu)
Il dit qu'il ne peut pas respirer les mains en l'air
Allongé sur le sol, mort d'un étranglement
(Où est l'amour)

Je sens le poids du monde sur mes épaules
En vieillissant, les gens deviennent plus froids
La plupart d'entre nous ne se soucient que de gagner de l'argent
L'égoïsme nous fait suivre la mauvaise direction
De mauvaises informations sont toujours montrées par les médias
Les images négatives sont le principal critère
Infectant les jeunes esprits plus rapidement que les bactéries
Les enfants veulent agir comme ce qu'ils voient dans les cinémas
Qu'est-il arrivé à l'amour et aux valeurs de l'humanité ?
(Où est l'amour)
Qu'est-il arrivé à l'amour et à l'équité et à l'égalité ?
(Où est l'amour)
Au lieu de propager l'amour, nous propageons l'animosité
(Où est l'amour)
Le manque de compréhension nous éloigne de l'unité
(Où est l'amour)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group, O/B/O DistroKid

Commentaires sur la traduction de #WHERESTHELOVE

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid