paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction The Boogie That Be  | ENin English

Traduction The Boogie That Be en Français

Interprète Black Eyed Peas

Traduction de la chanson The Boogie That Be par Black Eyed Peas officiel

The Boogie That Be : traduction de Anglais vers Français

Tu entends ces sirènes ?

Je sais que tu les entends
Ne prends pas peur
Ce n'est pas la police
Non, c'est le funk, mec
Ouais
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Non
C'est juste comme ça que ça se passe
Ouais
Quand tu t'amuses avec le funk
Ouais
Tu le mets à fond dans ton coffre
Ouais
Tu sais que c'est ce que tu veux
Ouais
Alors juste fais vibrer, vibrer, vibrer, monte le son

[Refrain]
Rebondis, bébé, sur ce boogie
Tu sais que je veux que tu viennes danser avec moi
On peut se déhancher à gauche, glisser à droite toute la nuit
Il est temps de devenir sauvage, de l'improviser

Ça commence et ça éclate
Rien ne nous arrête
De nous éclater
De ce soir jusqu'à dix heures du matin
Les voisins frappent
Baisse le son
Merde à eux, va appeler les flics et regarde ces gamins
Entrer et commencer à hocher la tête sur ce beat qu'ils lâchent
Il joue du funk, du punk, et du hip-hop, enfreignant les lois ouais
Choc des cultures
On fait du pop lock et on écrase
Je me déhanche et groove sur les morceaux
Regarde mon art de bouger les fesses
Maintenant ces types ont peur de danser
Ce beat ensuite
Ooh
Voilà ma chance
Allez fille
Allons danser sur la piste

Ha

[Refrain]

On peut danser et danser, danser
On a dit qu'on peut danser et danser, danser
Je veux danser et danser, danser
Oh, on peut danser et danser, danser

Fergie se détend
Toujours en train de déconner
La façon dont je te fais balancer
Vous ressentez
C'est comme ça qu'on descend et qu'on s'éclate
Si vous ne comprenez pas
Écoutez
Il fait vibrer la rue
Fait trembler le quartier
La vie est belle quand la maison tremble
Les haut-parleurs battent, tout le lieu saute
Disco funky, fais bouger ton derrière
Ce beat est explosif, je parle en rap
Je crache des mots doux, garde tes pieds en mouvement
Danse sale, méchamment coquine
Bouge ce châssis
Chauffe-le, belle

Car quand j'entends de la musique
Je perds tout contrôle
Je veux le faire avec toi
Et quand j'entends de la musique
Je m'y mets
Je veux le faire avec toi

Ha

[Refrain]

On peut danser et danser, danser
On a dit qu'on peut danser et danser, danser
Je veux danser et danser, danser
Oh, on peut danser et danser, danser

Allez
Déchaîne-toi
Ha
Déchaîne-toi sur le beat
Ha
Ouais
Déchaîne-toi
Ha
Déchaîne-toi sur le beat
Ha
Ouais déchaîne-toi
Ça sonne bien
Ha
Ouais déchaîne-toi
Et fais-le sur le beat
Ha

Vous tous
Pourquoi diable êtes-vous venus ici
Si vous n'êtes pas là sur cette piste
Vous m'avez demandé de l'apporter
Hé, j'ai apporté un peu plus
Je vous le donne brut
Je vous le donne hardcore

Pas contaminé
Je vais garder ça pur
Juste pour vous, pour votre plaisir
Parce que tout ce que je veux, c'est m'éclater avec vous
Montez sur la piste, vous tous
Déchaînez-vous, vous tous

[Refrain]
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, REACH MUSIC PUBLISHING

Commentaires sur la traduction de The Boogie That Be

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid