DANCE 4 U : traduction de Anglais vers Français
Bébé
Bébé
Bébé, regarde, regarde, regarde, regarde-le
Ils jouent notre chanson préférée, fille, allons brûler la piste
Danse sous la boule à facettes comme un enfer de disco
Le D-, le DJ a sauvé ma vie avec une chanson d'amour, c'est le remède
Entre dans le monde, fille, allons attraper le ravissement
T-temps pour de l'action, soyons réels, pas d'acteurs
Je te donne satisfaction, je suis ton danseur privé (ooh)
Tu aimes ça (ooh), fantastique (ayy, partout)
Bébé, garde-le en répétition et laisse-moi danser pour toi ce soir
Danser pour toi ce soir
Oh, bouge avec moi, nous devrions ramener la fête à la maison
Je danserai pour toi toute la nuit
Parce que la façon dont je danse autour de toi, c'est l'amour que tu ne peux pas nier
Et la chanson que je vais te jouer, nous allons l'entendre toute la nuit
Quand tu mets ton amour sur moi, tu fais tout sentir bien
Ne dis rien, bébé, laisse ton corps me dire
Quand je danse pour toi ce soir
Quand je danse pour toi ce soir
Bébé, casse-le, casse-le, casse-le, casse-le
Donne-moi ce dont j'ai besoin, tu as beaucoup à partager
Bébé, toi et moi, nous sortons et nous peignons la ville
Faisons ce graffiti, peignons notre amour sur le sol
Tu danses comme cette reine de la danse, c'est pourquoi tu as cette couronne
Fille, tu es royale, laisse-moi te gâter, dis-moi comment ça sonne ? (Ooh)
Tu aimes ça (ooh), tu adores ça (ooh), tu en as besoin (ooh)
Tu veux ça (ayy), j'ai ça (ayy), fantastique (ayy, partout)
Bébé, garde-le en répétition et laisse-moi danser pour toi ce soir
Danser pour toi ce soir
Oh, bouge avec moi, nous devrions ramener la fête à la maison
Je danserai pour toi toute la nuit
Parce que la façon dont je danse autour de toi, c'est l'amour que tu ne peux pas nier
Et la chanson que je vais te jouer, nous allons l'entendre toute la nuit
Quand tu mets ton amour sur moi, tu fais tout sentir bien
Ne dis rien, bébé, laisse ton corps me dire
Quand je danse pour toi ce soir
Quand je danse pour toi ce soir
Bébé, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber comme s'il faisait chaud, comme si nous étions dans les tropiques
J'aime te regarder bouger, tu attires mes optiques
Nous pourrions faire la danse sale, alors devenons physiques
Montre-moi ce que tu as, fille, ne sois pas mystique
Quand tu travailles, travailles, fille, tu es irrésistible (ooh)
Tu aimes ça (ooh), tu adores ça (ooh), tu en as besoin (ooh)
Tu veux ça (ayy), j'ai ça (ayy), fantastique (ayy, partout)
Bébé, garde-le en répétition et laisse-moi danser pour toi ce soir
Danser pour toi ce soir
Oh, bouge avec moi, nous devrions ramener la fête à la maison
Je danserai pour toi toute la nuit
Parce que la façon dont je danse autour de toi, c'est l'amour que tu ne peux pas nier
Et la chanson que je vais te jouer, nous allons l'entendre toute la nuit
Quand tu mets ton amour sur moi, tu fais tout sentir bien
Ne dis rien, bébé, laisse ton corps me dire
Quand je danse pour toi ce soir
Quand je danse pour toi ce soir