Honeymoon Avenue : traduction de Anglais vers Français
Uh-huh
Ooh, ouais
Mmm, ah
(C'est les Rascals)
J'ai regardé dans mon rétroviseur et
Cela semblait avoir beaucoup plus de sens
Que ce que je vois devant nous, devant nous, ouais
Uh, je suis prêt à faire ce virage
Avant que nous ne nous écrasions et brûlions
Car cela pourrait être la mort de nous, la mort de nous
Bébé, tu sais comment conduire sous la pluie
Et tu as décidé de ne pas changer
Coincé dans la même vieille voie
Allant dans le mauvais sens
J'ai l'impression que mon cœur est coincé dans un embouteillage pare-chocs contre pare-chocs
Je suis sous pression parce que je ne peux pas t'avoir comme je le veux
Revenons simplement à la façon dont c'était
Quand nous étions sur Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, bébé
Glissant comme des fous
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était?
Hey, qu'est-il arrivé aux papillons?
Je suppose qu'ils ont rencontré ce panneau stop
Et mon cœur est à un feu jaune, un feu jaune
Hey, juste quand je pense que nous l'avons trouvé (trouvé)
Eh bien, c'est à ce moment-là que nous commençons à nous retourner (nous retourner)
Tu dis, "Bébé, ne t'inquiète pas"
Mais nous allons toujours dans le mauvais sens
Bébé, tu sais comment conduire sous la pluie
Et tu as décidé de ne pas changer
Coincé dans la même vieille voie
Allant dans le mauvais sens
J'ai l'impression que mon cœur est coincé dans un embouteillage pare-chocs contre pare-chocs
Je suis sous pression parce que je ne peux pas t'avoir comme je le veux
Revenons simplement à la façon dont c'était
Quand nous étions sur Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, bébé
Glissant comme des fous
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était?
Ils disent que seuls les fous tombent amoureux
Eh bien, ils devaient parler de nous
Et parfois, j'ai l'impression que nous avons déjà été ici
Je pourrais me tromper, mais je sais que j'ai raison
Nous allons être perdus si nous continuons à nous battre
Chérie, je sais, ouais
Nous pouvons trouver notre chemin du retour
J'ai l'impression que mon cœur est coincé dans un embouteillage pare-chocs contre pare-chocs
Je suis sous pression parce que je ne peux pas t'avoir comme je le veux
Revenons simplement à la façon dont c'était
Quand nous étions sur Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, mon bébé
Glissant comme des fous
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était?
Quand nous étions sur Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, bébé
Glissant comme des fous
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était?
Bébé, tu sais comment conduire sous la pluie
Et tu as décidé de ne pas changer
Coincé dans la même vieille voie
Allant dans le mauvais sens
J'ai l'impression que mon cœur est coincé dans
Un embouteillage, je suis sous
Pression, pression
Revenons simplement à la façon dont c'était
Quand nous étions sur
Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
Avenue
Revenons simplement, b-b-b-retour, retour, retour