Needy : traduction de Anglais vers Français
Si tu prends ton temps avant de me rappeler
J'peux pas te promettre que j'vais bien réagir
Mais tout c'que je peux te dire
C'est qu'au moins, je t'attendrai
Ces jours-ci, j'me sens comme sur une montagne russe
En essayant de prendre mes émotions en main
Mais tout ce que je sais
C'est que je te veux près de moi
Puis je vais hurler et crier pour ce que j'aime
J'ai des émotions intenses mais aucune patience pour les conneries
Je peux admettre que je suis un p'tit peu tordue
Mais je peux bien le masquer quand je suis bien sapée
J'peux devenir obsessive et aimer bien trop fort
Mon cœur à tendance à trop penser
Comment penses-tu qu'on a même pu se rendre si loin?
Si loin
Je peux être exigeante,
Putain qu'je peux être exigeante
Exigeante,
Dis-moi à quel point c'est bien qu'on ait envie de toi
Je peux être exigeante
Si difficile de me faire plaisir
Je sais que c'est si bien qu'on ait envie de toi
Désolée si j'fais plein de hauts et de bas (ouais)
Désolée si je pense ne pas être assez bonne
Et désolée si je m'excuse bien trop souvent
Allez, vas-y, traite-moi d’égoïste (égoïste)
Mais après toutes ces blessures, j'y peux rien (peux rien)
Mais ce dont tu peut être sûr, c'est que j'ai besoin de ton toucher
Puis je vais hurler et crier pour ce que j'aime
J'ai des émotions intenses mais aucune patience pour déconner
Je peux admettre que je suis un p'tit peu tordue
Mais je peux bien le masquer quand je suis bien sapée
J'peux devenir obsessive et aimer bien trop fort
Mon cœur à tendance à trop penser
Comment penses-tu qu'on a même pu se rendre si loin?
Si loin
Je peux être exigeante
Putain qu'je peux être exigeante
Exigeante
Dis-moi à quel point c'est bien qu'on ait envie de toi
Je peux être exigeante
Si difficile de me faire plaisir
Je sais que c'est si bien qu'on ait envie de toi