song lyrics / Ariana Grande / Honeymoon Avenue translation  | FRen Français

Honeymoon Avenue translation into French

Performer Ariana Grande

Honeymoon Avenue song translation by Ariana Grande official

Translation of Honeymoon Avenue from English to French

Uh-huh
Ooh, ouais
Mmm, ah
(C'est les Rascals)

J'ai regardé dans mon rétroviseur et
Cela semblait avoir beaucoup plus de sens
Que ce que je vois devant nous, devant nous, ouais
Uh, je suis prêt à faire ce virage
Avant que nous ne nous écrasions et brûlions
Car cela pourrait être la mort de nous, la mort de nous

Bébé, tu sais comment conduire sous la pluie
Et tu as décidé de ne pas changer
Coincé dans la même vieille voie
Allant dans le mauvais sens

J'ai l'impression que mon cœur est coincé dans un embouteillage pare-chocs contre pare-chocs
Je suis sous pression parce que je ne peux pas t'avoir comme je le veux
Revenons simplement à la façon dont c'était
Quand nous étions sur Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, bébé
Glissant comme des fous
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était?

Hey, qu'est-il arrivé aux papillons?
Je suppose qu'ils ont rencontré ce panneau stop
Et mon cœur est à un feu jaune, un feu jaune
Hey, juste quand je pense que nous l'avons trouvé (trouvé)
Eh bien, c'est à ce moment-là que nous commençons à nous retourner (nous retourner)
Tu dis, "Bébé, ne t'inquiète pas"
Mais nous allons toujours dans le mauvais sens

Bébé, tu sais comment conduire sous la pluie
Et tu as décidé de ne pas changer
Coincé dans la même vieille voie
Allant dans le mauvais sens

J'ai l'impression que mon cœur est coincé dans un embouteillage pare-chocs contre pare-chocs
Je suis sous pression parce que je ne peux pas t'avoir comme je le veux
Revenons simplement à la façon dont c'était
Quand nous étions sur Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, bébé
Glissant comme des fous
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était?

Ils disent que seuls les fous tombent amoureux
Eh bien, ils devaient parler de nous
Et parfois, j'ai l'impression que nous avons déjà été ici
Je pourrais me tromper, mais je sais que j'ai raison
Nous allons être perdus si nous continuons à nous battre
Chérie, je sais, ouais
Nous pouvons trouver notre chemin du retour

J'ai l'impression que mon cœur est coincé dans un embouteillage pare-chocs contre pare-chocs
Je suis sous pression parce que je ne peux pas t'avoir comme je le veux
Revenons simplement à la façon dont c'était
Quand nous étions sur Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, mon bébé
Glissant comme des fous
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était?
Quand nous étions sur Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, bébé
Glissant comme des fous
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était?

Bébé, tu sais comment conduire sous la pluie
Et tu as décidé de ne pas changer
Coincé dans la même vieille voie
Allant dans le mauvais sens
J'ai l'impression que mon cœur est coincé dans
Un embouteillage, je suis sous
Pression, pression
Revenons simplement à la façon dont c'était
Quand nous étions sur
Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
Avenue
Revenons simplement, b-b-b-retour, retour, retour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Honeymoon Avenue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid