Translation of Bloodline from English to French
Parce que j'essaie de faire de mon mieux
Et puis ils n'ont rien trouvé pour me satisfaire, agh
Hmm, ouais, ouah
Même si t'es nocif pour moi, je sais
Je sais que t'es celui à qui je pense
Avec toi, je me sens si bien
Aimerais-tu p't'être qu'on se capte?
Aime-moi, aime-moi chéri
Es-tu triste? S'te plaît, dis-le moi
Qu'on s'aime, merci, et puis qu'on se quitte
Donne-moi donc ça, et après c'est le temps de partir
Fais-le comme si on s'aimait
Mais je sais qu'c'est pas vrai, c'est que du spectacle
Accepte-le ou non, c'est tout c'que tu peux faire, genre, ah
J'veux pas mêler ton sang au mien, ouah
J'veux seulement m'amuser un peu, ouah
Aucun besoin de s'excuser, non
Mais ça, tu vas forcément devoir l'accepter
J'veux pas mêler ton sang au mien, ouah
J'veux pas que tu m'appartiennes, ouah
Aucun besoin de s'excuser, non
Mais ça, tu vas forcément devoir l'accepter, ouais
Ouais-eh-eh
Ouais-eh
Ouais, ouais, ouais, ouah
No, on ne se parlera pas le lendemain
J'ai plus rien à te dire
Je n'suis pas à la recherche du grand amour
Ouais, ce vaisseau là a quitté le port
Aime-moi, aime-moi chéri
Es-tu triste? S'te plaît, dis-le moi
Qu'on s'aime, merci, et puis qu'on se quitte
Donne-moi donc ça, et après c'est le temps de partir
Fais-le comme si on s'aimait
Mais je sais qu'c'est pas vrai, c'est que du spectacle
Accepte-le ou non, c'est tout c'que tu peux faire, genre, ah
J'te veux pas mêler ton sang au mien, ouah
J'veux seulement m'amuser un peu, ouah
Aucun besoin de s'excuser, non
Mais ça, tu vas forcément devoir l'accepter
J'te veux pas mêler ton sang au mien, ouah (j'veux pas mêler)
J'veux pas qu'tu m'appartiennes, ouah (qu'tu m'appartiennes)
Aucun besoin de s'excuser, non (aucun besoin, ouais)
Mais ça, tu vas forcément devoir l'accepter, ouais
Oh, ouais
Ouais-eh-eh
Ouais-eh
Ouais, ouais, ouais
Dis, j'sais bien c'que tu veux, c'que tu veux de moi
Je sais c'que tu penses, c'que tu penses voir
Je sais c'que tu cherches, mais je suis toute pleine
Je sais ce dont tu as besoin, mais ça viendra pas de moi
Dis, j'sais bien c'que tu veux, c'que tu veux de moi
Je sais c'que tu penses, c'que tu penses voir
Je sais c'que tu cherches, mais je suis toute pleine
Je sais ce dont tu as besoin, mais ça viendra pas de moi (pas de moi)
J'te veux pas mêler ton sang au mien, ouah (j'te veux pas chéri)
J'veux seulement m'amuser un peu, ouah (seulement m'amuser)
Aucun besoin de s'excuser, non (non)
Mais ça, tu vas forcément devoir l'accepter (ouais, ouais)
J'te veux pas mêler ton sang au mien, ouah (j'veux pas mêler)
J'veux pas qu'tu m'appartiennes, ouah (qu'tu m'appartiennes)
Aucun besoin de s'excuser, non (aucun besoin, ouais)
Mais ça, tu vas forcément devoir l'accepter, ouais
Whoo
Ouais-eh-eh, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais-eh-eh
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais