VITA 'E MARE

All'alba d'u sule, 'a bbarca va luntanu,
'ntra l'onde d'u mare, ccu ru piscature.
Ccu re manu forti e ru core de marinaru,
Porta i pisci ara riva, tesoru d'o travagliu.

Vita 'e mare, onde 'e libertà,
Vita 'e mare, 'stu suannu 'un sinne va.

'U tonnu é 'ru pisce spata, prede de 'na vita,
'a rete ca se tenna, speranza ca 'un se perda.
L'arte d'a pisca, 'a tramandanu ccu l'anni,
'na vita confidannu 'ntra 'u ritmu d'u mare.

Vita 'e mare, onde 'e libertà,
Vita 'e mare, 'stu suannu 'un sinne va.

Ogne juarnu 'na sfida, 'u mare è nn'amicu,
Ccura salsedine ca signa tutta 'a sua vita.
Nu legame profondu ccura natura e ru mare,
'u piscature calabrise sa sempre navigare.

Vita 'e mare, onde 'e libertà,
Vita 'e mare, 'stu suannu 'un sinne va

At sunrise, the boat goes far,
Through the waves of the sea, with the calabrian fisherman.
With strong hands and a sailor's heart,
He brings the fish to shore, the treasure of hard work.

Life at sea, waves and freedom,
Life at sea, a dream that never goes away.

Vita 'e mare, onde 'e libertà,
Vita 'e mare, 'stu suannu 'un sinne va.