Lgbtqia est une chanson en langue indéterminée
أنا من أريد أن أكون،
الآن أنا حر،
أغير الجلد، أغير الحياة،
أنا جاهز، هذا أنا.
Questo corpo non mi appartiene,
Ogni giorno è lotta, ogni passo mi trattiene,
Allo specchio un volto che non riconosco,
Ma dentro al cuore, so chi sono, lo conosco.
C'è una voce che non posso più zittire,
Mi spinge avanti, mi invita a reagire,
Voglio vivere la mia verità,
Essere me stesso, senza più pietà.
I am who I want to be,
Now I am free,
Changing skin, changing life,
I’m ready, I am me.
Ogni passo mi porta più vicino,
Seguo il cuore, il mio cammino,
Lascio dietro chi non comprende,
Verso il futuro, niente mi offende.
Quella voce ora è chiara e forte,
Mi guida sicura, apre le porte,
La strada è lunga, non mi fermo,
Ogni passo stanca, non mi fermo.
Soy quien quiero ser,
Ahora soy libre,
Cambio de piel, cambio de vida,
Estoy listo, soy yo.
なりたい自分に、
今、自由になった、
皮を変え、人生を変え、
準備はできてる、これが僕だ。
Ora vedo chi sono davvero,
Ho trovato il mio cielo,
Non so cosa pensano di me,
So chi sono, so dove andrò,
Il mio cuore batte libero,
Finalmente, sono pronto.
Je suis qui je veux être,
Maintenant je suis libre,
Je change de peau, je change de vie,
Je suis prêt, c’est moi.
Ich bin, wer ich sein will,
Jetzt bin ich frei,
Wechsle Haut, wechsle Leben,
Bin bereit, das bin ich.
Sou quem quero ser,
Agora estou livre,
Mudo de pele, mudo de vida,
Estou pronto, sou eu.
Я тот, кем хочу быть,
теперь я свободен,
меняю кожу, меняю жизнь,
я готов, это я.
मैं वह हूँ जो मैं बनना चाहता हूँ,
अब मैं आज़ाद हूँ,
बदल रहा हूँ, बदल रही है जिंदगी,
मैं तैयार हूँ, यह हूँ मैं।
我就是我想成为的人,
现在我自由了,
换皮肤,换人生,
我准备好了,这就是我。
나는 내가 되고 싶은 사람,
이제 나는 자유로워,
피부를 바꾸고, 인생을 바꾸고,
준비됐어, 이게 나야.
Mimi ndiye ninavyotaka kuwa,
Sasa mimi niko huru,
Nabadilisha ngozi, kubadilisha maisha,
Niko tayari, mimi ndiye mimi.
Sono, voglio essere,
Ora sono libero,
Cambio pelle, cambio vita,
Sono pronto, sono io.