Translation of Enfants du monde from French to English
Yaya yaya yaya yaya ya
Yaya yaya yaya ya
Original Danakil and Yaniss Odua
Yaya yaya yaya yaya ya
Yaya yaya yaya ya
Yaniss Odua Danakil
We all move forward together
We come out of the shadows
Even if they want to divide us
We remain brothers
Feel how their world trembles
The anger rumbles
Because the people no longer want to let themselves be done
Youth, you protest
You want to make yourself heard
Their model, you contest
You have dreams to defend
From the strange that disturbs
There is so much to learn
Wealth is in exchange
The essential is not for sale!
I am, yes you are, we are
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in sum
I do not forget that I am, so you are, we are
It's the love we give that makes us men
I've seen zombies in fatigues pass by
Come to draw lines between countries
Forget the visas, my village is free
Know that hospitality is the only law I obey
The child of Zion is at home everywhere!
All children of a single mother
All together, a single Earth
We agree on the same air
Which brings us together and tightens us!
I am, yes you are, we are
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in sum
I do not forget that I am, so you are, we are
It's the love we give that makes us men
Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Change our reference to Chaka Zulu
And we will make you dance until dawn
Djougal taxaw and you will feel your pain
The soul of the brave is full of wisdom
All MCs want their freedom
Because the children of tomorrow are the kings of the kingdom
All children of the world, children of the Earth
Here or there the sun has the same clarity
All children of the world, children of the Earth
You fight, he fights, with the same pride
All children of the world, children of the Earth
And we raise our arm for freedom
All children of the world, children of the Earth
I am, yes you are, we are
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in sum
I do not forget that I am, so you are, we are
It's the love we give that makes us men
When those who govern us deceive us until we lose reason
Yellow and green vests, from east to west, appear on the horizon
From the top of their glass tower, they constantly pour out their poison
Whoever sows hatred in the atmosphere should worry about the harvest
Oooooh, it's time for us to unite
It's time to take responsibility for your actions (Hey!)
Oooooh, the planet in unison (in unison)
Love as the only ammunition (Say!)
I am, yes you are, we are
Children of the Earth, in solidarity with our brothers in sum
I do not forget that I am, so you are, we are
It's the love we give that makes us men
again
I am, yes you are, we are
I do not forget that I am, so you are, we are