song lyrics / Within Temptation / Forgiven (WT) translation  | FRen Français

Forgiven (WT) translation into French

Performer Within Temptation

Forgiven (WT) song translation by Within Temptation official

Translation of Forgiven (WT) from English to French

Je n'ai pas pu te sauver dès le début
Je t'aime tellement que ça me fait mal à l'âme
Peux-tu me pardonner d'avoir essayé à nouveau
Ton silence me fait retenir mon souffle
Oh, le temps t'a dépassé

Oh, pendant si longtemps j'ai essayé de te protéger du monde
Oh, tu ne pouvais pas affronter la liberté toute seule
Ici, je suis laissé dans le silence

Tu as abandonné le combat
Tu m'as laissé derrière
Tout ce qui a été fait est pardonné
Tu seras toujours à moi
Je sais au fond de moi
Tout ce qui a été fait est pardonné

J'ai regardé les nuages s'éloigner
Pourtant, le soleil ne peut pas réchauffer mon visage
Je savais que c'était destiné à mal tourner
Tu cherchais la grande évasion
Pour chasser tes démons

Oh, pendant si longtemps j'ai essayé de te protéger du monde
Oh, tu ne pouvais pas affronter la liberté toute seule
Et ici, je suis laissé dans le silence

Tu as abandonné le combat
Tu m'as laissé derrière
Tout ce qui a été fait est pardonné
Tu seras toujours à moi
Je sais au fond de moi
Tout ce qui a été fait est pardonné

J'ai été si perdu depuis ton départ
Pourquoi pas moi avant toi?
Pourquoi le destin m'a-t-il trompé?
Tout a mal tourné
Pourquoi m'as-tu laissé dans le silence?

Tu as abandonné le combat
Tu m'as laissé derrière
Tout ce qui a été fait est pardonné
Tu seras toujours à moi
Je sais au fond de moi
Tout ce qui a été fait est pardonné
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management, SPIERENBURG MUSIC PUBLISHING

Comments for Forgiven (WT) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid