song lyrics / Within Temptation / Fire And Ice translation  | FRen Français

Fire And Ice translation into French

Performer Within Temptation

Fire And Ice song translation by Within Temptation

Translation of Fire And Ice from English to French

{Le feu et la la glace}

Chaque mot que tu profères est un mensonge
Enfuis-toi mon chéri
Cependant chaque indice dira que ton cœur est mort

Enterre tous les souvenirs
Recouvre-les de boue
Où est l'amour que nous avions jadis ?
Nos destins sont incertains
Pourquoi ne peux-tu voir ce que nous avions ?
Laisse le feu brûler la glace
Où est l'amour que nous avions jadis ?
Tout cela est-il un mensonge ?

Et je me demande encore
Pourquoi le paradis a péris
Les cieux s'effondrent tous
Je respire mais pourquoi ?
Silencieusement, je tiens bon
Pour toi et moi.

Plus proche de la folie
Qui m'inhume vivante
Où est la vie que nous avions jadis ?
Nous ne pouvons la nier
Pourquoi ne peux-tu voir ce que nous avions ?
Laisse le feu brûler la glace
Où est l'amour que nous avions jadis ?
Tout cela est-il un mensonge ?

Et je me demande encore
Pourquoi le paradis a péris
Les cieux s'effondrent tous
Je respire mais pourquoi ?
Silencieusement, je tiens bon
Pour toi et moi.

Tu fuis
Tu te caches
De l'autre côté de l'univers

Là où tu es protégé de tout ce qui te traques

Mais le monde auquel tu appartiens
Est mort
Et il est trop tard alors tu poursuis ta route
Retrouveras-tu le chemin pour rentrer chez toi ?

Et je me demande encore
Pourquoi le paradis a péris
Les cieux s'effondrent tous
Je respire mais pourquoi ?
Silencieusement, je tiens bon
Pour toi et moi.

Chaque mot que tu profères est un mensonge
Translation credits : translation added by Shelke25 and corrected by Shelke25, xKumii, Shelke25

Comments for Fire And Ice translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid