song lyrics / Wisin (seul) / Quisiera Alejarme (Ft Ozuna) translation  | FRen Français

Quisiera Alejarme (Ft Ozuna) translation into French

Performer Wisin (seul)

Quisiera Alejarme (Ft Ozuna) song translation by Wisin (seul)

Translation of Quisiera Alejarme (Ft Ozuna) from Spanish to French

{Je voudrais partir}

Je t’ai donné mon cœur
Parfois il faut prendre des décisions
Même si le Cœur ne le veut pas
W
Ozuna

Aujourd'hui, j'ai décidé de ne pas recommencer à te voir
Je ne sais pas quel ce sera mon sort
C’est que je n’aurais plus ta chaleur (c’était ma décision)
Je sais que tu ne comprends pas cela
Mais on gagne ou on perd
Bébé, l’amour est ainsi (Ozuna)

Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier
Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier
(Donc je vais t’oublier)

Et même si te perdre me fait mal
Je sais que c’est la meilleure chose
Ce sera mieux que de nous tromper
En cherchant là où il n’y a pas d’amour
(Ce sera mieux de te laisser voir)

La vie passe et je ne sais pas quoi faire
Je ne peux pas être avec toi, tu ne vas pas m’aimer
Je ne sais comment c’est arrivé
Mais aujourd’hui, je ne sais qui je suis pour te demander d’être ici

Je t’ai donné mon cœur
Tu l’as brisé sans raison
Tu as créé une illusion dans mon esprit
J'attends un jour ton pardon

Je t’ai donné mon cœur
Tu l’as brisé sans raison
Tu as créé une illusion dans mon esprit
J'attends un jour ton pardon (je ne pourrais plus)

Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier
Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier

Je veux seulement te dire que ce n’est plus un « pour toujours »
Et que chacun doit suivre son chemin
(Mais aujourd’hui, je ne peux pas)
Je ne vais pas nier que tu vas me manquer
Mais qu’est-ce que je peux faire ? Le destin est ainsi.

Ni toi, ni moi ne sommes coupables
De cet amour fugitif
même si je t’aime tant
toi, je vais survivre (Messieurs, le doublé)
Tu croyais que je ne pouvais pas, que sans toi je mourais
Que je ne sortirais jamais de ce labyrinthe
Mais tu t’es trompé de nouveau, je suis sûr que je peux
(Tu sais qui je suis)
Je te jure que je n’ai pas peur
L’attaque mentale est terminée, peut-m’ importe le matériel
Je me sens désillusionné, tu n’es pas spécial
Je ne vais pas permettre que tu me traites mal
Elémentaire, mais ce que tu m’as fait été fatal
(Je m’en vais pour être tranquille)

Je t’ai livré mon cœur
Tu l’as brisé sans raison
Tu as fait dans mon esprit une illusion
J'attends un jour ton pardon

Je t’ai livré mon cœur
Tu l’as brisé sans raison
Tu as fait dans mon esprit une illusion
J'attends un jour ton pardon (Ozuna)

Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier
Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier

Je t’avoue que je ne veux pas que cela se passe
Les légendaires
W, Ozuna
Hyde, le chimiste
Ne pas chercher là où il n’y a pas d’amour, c’est mieux de dire adieu
Translation credits : translation added by lauramassi115

Comments for Quisiera Alejarme (Ft Ozuna) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid