song lyrics / Willie Nelson / Ride Me Back Home translation  | FRen Français

Ride Me Back Home translation into French

Performer Willie Nelson

Ride Me Back Home song translation by Willie Nelson official

Translation of Ride Me Back Home from English to French

Nous sommes entrés dans la bataille à cru et sellés
Tu as pris la blessure à ton flanc
Tu as tiré les traîneaux et tu as tiré les chariots
Tu leur as donné un endroit où se cacher
Maintenant ils n'ont plus besoin de toi et il n'y a personne pour te nourrir
Et il y a des clôtures là où tu avais l'habitude de vagabonder
J'aimerais pouvoir rassembler tous tes frères
Et tu me ramènerais juste à la maison

Ramène-moi à la maison, à un endroit bien meilleur
Des ciels bleus et du soleil et beaucoup d'espace
Quelque part où ils te laisseraient tranquille
Quelque part que tu pourrais appeler maison
Et tu me ramènerais juste à la maison

J'ai un petit endroit dans les contreforts
Où l'herbe verte est précieuse comme de l'or
J'ai payé une fortune pour ce que j'ai ici
Mais tu sais que je vendrais mon âme
Pour avoir toutes les montagnes, les rivières et les vallées
Les endroits où tu as besoin de vagabonder
Et je rassemblerais juste tous tes frères
Et tu me ramènerais juste à la maison

Ramène-moi à la maison, à un endroit bien meilleur
Des ciels bleus et du soleil et beaucoup d'espace
Quelque part où ils te laisseraient tranquille
Quelque part que tu pourrais appeler maison
Et tu me ramènerais juste à la maison

Ramène-moi à la maison, à un endroit bien meilleur
Des ciels bleus et du soleil et beaucoup d'espace
Quelque part où ils te laisseraient tranquille
Quelque part que tu pourrais appeler maison
Et tu me ramènerais juste à la maison
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Bluewater Music Corp., CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Ride Me Back Home translation

Name/Nickname
Comment
Other Willie Nelson song translations
The Border
Okie from Muskogee
I've Got You Under My Skin
Ride Me Back Home (Spanish)
Ride Me Back Home (Thai)
Ride Me Back Home (Chinese)
What Is This Thing Called Love (Portuguese)
The Border (German)
The Border (Spanish)
The Border (Indonesian)
The Border (Italian)
The Border (Korean)
The Border (Portuguese)
The Border (Thai)
The Border (Chinese)
Bird on the Wire (German)
Bird on the Wire (Spanish)
Bird on the Wire
The Only Man Wilder Than Me (Portuguese)
Everything's Beautiful (In Its Own Way) (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid