Translation of Everything She Wants '97 from English to German
Uh, huh-huh
Oh ja
Arbeit
Jemand hat mir gesagt
Junge, alles, was sie will, ist alles, was sie sieht
Ich schätze, ich muss dich geliebt haben
Weil ich sagte, du wärst das perfekte Mädchen für mich, vielleicht
Und jetzt sind wir sechs Monate älter
Und alles, was du willst, und alles, was du siehst
Ist außer Reichweite, nicht gut genug
Ich weiß nicht, was zum Teufel du von mir willst, oh
Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh
Ah-ha, ah-ha, doo doo doo
La, la, la, la-la
Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh
Ah-ha, ah-ha, doo doo doo
La, la, la, la-la
Jemand sag mir, oh (willst du mir nicht sagen?)
Warum arbeite ich so hart für dich?
(Gebe dir Geld, arbeite, um dir Geld zu geben)
Ooh
Manche Leute arbeiten für ihren Lebensunterhalt
Manche Leute arbeiten zum Spaß
Mädchen, ich arbeite nur für dich
Sie haben mir gesagt, die Ehe sei ein Geben und Nehmen
Nun, du hast mir gezeigt, dass du nehmen kannst
Du hast etwas zu geben
Und jetzt sagst du mir, dass du mein Baby bekommst
Ich sage dir, dass ich glücklich bin, wenn du es willst
Aber einen Schritt weiter, und mein Rücken wird brechen
Wenn mein Bestes nicht gut genug ist
Wie kann es dann gut genug für zwei sein?
Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh
Ah-ha, ah-ha, doo doo doo
Ich kann nicht härter arbeiten als ich es tue (la, la, la, la-la)
Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh
Ah-ha, ah-ha, doo doo doo
La, la, la, la-la
Jemand sag mir, oh (willst du mir nicht sagen?)
Warum arbeite ich so hart für dich?
(Gebe dir Geld) alles, um dir Geld zu geben
Ooh
Oh!, warum tue ich die Dinge, die ich tue?
Ich würde es dir sagen, wenn ich es wüsste
Mein Gott, ich glaube nicht einmal, dass ich dich liebe (la, la, la, la-la)
(Wirst du mir nicht sagen?)
(Gebe dir Geld, arbeite, um dir Geld zu geben)
Ooh
Oh ohh, oh ja
Sag mir, sag mir
Wie konntest du dich mit einem Jungen wie mir zufrieden geben?
Als ich nur das Ende der Woche sehen konnte
All die Dinge, die wir unterschreiben
Und die Dinge, die wir kaufen
Werden uns nicht zusammenhalten
Es ist nur eine Frage der Zeit
Meine Situation ändert sich nie
Gehe rein und raus durch diese Tür
Wie ein Fremder, aber der Lohn
Ich gebe dir alles, du sagst, du willst mehr
Und alles, was ich sehen konnte, war das Ende der Woche
All die Dinge, die wir unterschreiben
Und die Dinge, die wir kaufen
Werden uns nicht zusammenhalten
Mädchen, es ist nur eine Frage der Zeit
Arbeit, Arbeit (la, la, la, la-la)
(Es ist nur eine Frage der Zeit)
Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh
Ah-ha, ah-ha, doo doo doo
La, la, la, la-la
Jemand sag mir, oh (willst du mir nicht sagen?)
Jemand
Warum arbeite ich so hart für dich?
(Gebe dir Geld) alles, um dir Geld zu geben
Ooh
Jemand sag mir, oh (willst du mir nicht sagen?)
Warum arbeite ich so hart für dich?
(Gebe dir Geld) alles, um dir Geld zu geben (la, la, la, la-la)
Jemand sag mir (willst du mir nicht sagen?)
Wollen die Leute mir nicht sagen?
Warum tue ich die Dinge, die ich tue?
(Gebe dir Geld, arbeite, um dir Geld zu geben) ooh!