song lyrics / WIU / Felina translation  | FRen Français

Felina translation into Korean

Performers WIUOldillaMC Ryan SP

Felina song translation by WIU official

Translation of Felina from Portuguese to Korean

Run, Oldilla is on the beat

어떤 느낌일까, 그녀가 거울을 보고 자신이 가장 예쁜 걸 알 때 (yeah)
어릴 때부터, 이 고양이 같은 눈빛
조심해야 해, 안 그러면 죽일 수도 있어 (ai, ai, ai)
거만한, 북부 지역에서 온 무표정한 얼굴

정말 대단해, WIU (run, Oldilla is on the beat)
아이, 아이

아이, 내 신이시여, 그녀가 지나가는 모습을 봐
아무것도 모르는 척해
아이, 내 신이시여, 성스러운 인내심을 주세요
용기가 필요할 거야 (ye-e-eh)
아이, 내 신이시여, 그녀를 구석에서 봤어
그녀의 스타일을 봤어, 그 곱슬머리
내가 그 남자라면 좋겠어
내가 축복받은 사람이라면 좋겠어

너는 귀족 같은 스타일이야
널 몰랐다면 어디 사는지 말할 수 있었을 거야
쇼에 오는 금발 소녀들을 조금 닮았어, Aldeota에서 오는
하지만 이 미친 듯한 너의 모습
어느 거리에서나 자란 훈련된 거리 소녀
그게 나를 궁금하게 해
이봐, 친구, 그 남자는 너에게 완전히 빠졌어
내 머릿속에서 나가려면 얼마를 받아야 해?
픽스로 해도 돼, 내가 널 잊을 수만 있다면 (잊어) (run, Oldilla is on the beat)
하지만 내가 원해서는 아니야

(나는 원하지 않아) 아이, 내 신이시여, 그녀가 지나가는 모습을 봐 (그녀의 스타일을 봐)
아무것도 모르는 척해 (oh-oh-oh-oh-oh)
아이, 내 신이시여, 성스러운 인내심을 주세요 (u-uh, uh-uh)
용기가 필요할 거야 (ye-yeh)
아이, 내 신이시여, 그녀를 구석에서 봤어
그녀의 스타일을 봤어, 그 곱슬머리 (wow)
내가 그 남자라면 좋겠어
내가 축복받은 사람이라면 좋겠어

여기 좀 비켜줘, WIU
용기는 충분해, 부족한 건 운이야
내 트럭에 너무 많은 모래가 있는 것 같아
떠도는 연의 영혼, 이 길을 살아온
수많은 속임수로 굳어진 마음
집에서 거울에게 뭐라고 말할까, 거울아, 거울아?
고백할 때 그녀가 대답하지 않으면
항상 떠돌아다녔고 갑자기 일이 벌어졌어
그녀가 내 마음을 훔쳐갔어
그녀의 머리카락에 얽혀, 그녀의 춤에 빠져들었어
그리고 그녀가 내 마음을 춤추게 했다는 걸 알았어
네 존재는 비열한 공격이야, 나는 높이 올라가, 분노하며
내 영혼이 침몰하는 걸 보며
왜 내 머릿속에서 나가지 않고 내 침대로 오지 않아?
네가 네 집보다 내 생각 속에 더 많이 살아
너는 내 미소 속에, 내 확신 속에 살아
마음이 이미 말하는 걸 받아들일 시간을 원해

오, WIU
이번에는 내가 사랑에 빠진 것 같아, 오
떠돌이 상어가 꿈속의 갈색 머리 소녀에게 사랑에 빠졌어 (run, Oldilla is on the beat)

아이, 내 신이시여, 그녀가 지나가는 모습을 봐 (그녀의 스타일을 봐)
아무것도 모르는 척해 (oh-oh-oh-oh-oh)
아이, 내 신이시여, 성스러운 인내심을 주세요 (u-uh, u-uh)
용기가 필요할 거야 (ye-yeh)
아이, 내 신이시여, 그녀를 구석에서 봤어
그녀의 스타일을 봤어, 그 곱슬머리 (wow)
내가 그 남자라면 좋겠어
내가 축복받은 사람이라면 좋겠어

아이아이아이아이, 아이
아이, 내 신이시여
아이아이아이아이, 아아이
내 신이시여

(Run, Oldilla is on the beat)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Felina translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid