Translation of Felina from Portuguese to German
Lauf, Oldilla ist am Beat
Wie wird sich das Gefühl anfühlen, wenn sie in den Spiegel schaut und sieht, dass sie die Schönste ist (yeah)
Dass sie schon seit ihrer Kindheit diesen Blick einer Wildkatze hat
Man muss vorsichtig sein, sonst tötet sie (ai, ai, ai)
Frech, aus dem Norden mit einem ernsten Gesicht
Es ist hart, oder, WIU (lauf, Oldilla ist am Beat)
Ai, ai
Oh mein Gott, schau, wie sie geht
Ich tue so, als hätte ich nichts verstanden
Oh mein Gott, gib mir heilige Geduld
Ich werde Mut brauchen (ye-e-eh)
Oh mein Gott, ich habe sie in der Kantine gesehen
Ich habe ihren Stil bemerkt, diese lockigen Haare
Ich wünschte, ich wäre der Kerl
Ich wünschte, ich wäre gesegnet
Du hast den Stil einer Paty
Wenn ich dich nicht kennen würde, würde ich sogar sagen, wo du wohnst
Erinnert ein bisschen an die blonden Mädchen, die zu den Konzerten kommen, die aus Aldeota kommen
Aber deine verrückte Art
Geschulte Gangsterin, aufgewachsen auf irgendeiner Straße
Das ist es, was mich verwirrt
Hey, Kumpanin, der Kerl ist so sehr auf dich
Wie viel verlangst du, um aus meinem Kopf zu verschwinden?
Es kann per Pix sein, solange ich dich vergesse (vergessen) (lauf, Oldilla ist am Beat)
Aber nicht, dass ich will
(Ich will nicht) Oh mein Gott, schau, wie sie geht (schau den Stil)
Ich tue so, als hätte ich nichts verstanden (oh-oh-oh-oh-oh)
Ah, mein Gott, gib mir heilige Geduld (u-uh, uh-uh)
Ich werde Mut brauchen (ye-yeh)
Oh mein Gott, ich habe sie in der Kantine gesehen
Ich habe ihren Stil bemerkt, diese lockigen Haare (wow)
Ich wünschte, ich wäre der Kerl
Ich wünschte, ich wäre gesegnet
Entschuldigung hier, WIU
Mut fehlt mir nicht, was mir fehlt, ist Glück
Sie scheint zu viel Sand für meinen Pickup zu sein
Die Seele eines freien Drachens, gelebt auf dieser Straße
Herz verhärtet von so vielen Bluffs
Was soll ich zu Hause dem Spiegel sagen, mein Spiegel?
Wenn sie mir beim Flirten nicht antwortet
Ich war immer ein Wanderer und plötzlich passierte es
Schönheit hat mein Herz für dich gestohlen
Ich habe mich in diesem Haar verheddert, bin in deinem Hüftschwung gereist
Und ich sah, dass du mein Herz zum Tanzen gebracht hast
Deine Existenz ist ein niedriger Schlag, ich bleibe hoch, empört
Sehe meine Seele scheitern
Warum kommst du nicht aus meinem Kopf und kommst in mein Bett?
Du lebst mehr in meinen Gedanken als in deinem eigenen Haus
Du lebst in meinem Lächeln, in meiner Gewissheit
Ich brauche nur Zeit, um zu akzeptieren, was der Verstand schon sagt
Oh, WIU
Ich glaube, ich habe mich dieses Mal verliebt, oder?
Der Hai des Wandervogels hat sich in das braune Mädchen aus dem Traum verliebt (lauf, Oldilla ist am Beat)
Oh mein Gott, schau, wie sie geht (schau den Stil)
Ich tue so, als hätte ich nichts verstanden (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh mein Gott, gib mir heilige Geduld (u-uh, u-uh)
Ich werde Mut brauchen (ye-yeh)
Oh mein Gott, ich habe sie in der Kantine gesehen
Ich habe ihren Stil bemerkt, diese lockigen Haare (wow)
Ich wünschte, ich wäre der Kerl
Ich wünschte, ich wäre gesegnet
Ai-ai-ai-ai, ai
Oh mein Gott
Ai-ai-ai-ai, ah-ai
Mein Gott
(Lauf, Oldilla ist am Beat)