song lyrics / Violeta Parra / Volver a Los 17 translation  | FRen Français

Volver a Los 17 translation into Indonesian

Performer Violeta Parra

Volver a Los 17 song translation by Violeta Parra official

Translation of Volver a Los 17 from Spanish to Indonesian

Kembali ke usia tujuh belas
Setelah hidup satu abad
Itu seperti memecahkan tanda
Tanpa menjadi ahli yang kompeten
Kembali tiba-tiba menjadi
Selemah-lemahnya dalam sekejap
Kembali merasakan dengan dalam
Seperti anak kecil di hadapan Tuhan
Itulah yang saya rasakan
Pada saat ini yang subur

Terus terbelit, terbelit
Seperti hiedra di dinding
Dan terus bertunas, bertunas
Seperti lumut di batu
Seperti lumut di batu, oh ya ya ya

Langkah saya mundur
Saat langkah kalian maju
Busur perjanjian
Telah masuk ke sarangku
Dengan semua warna-warninya
Telah berjalan di pembuluh darahku
Dan bahkan rantai keras
Yang mengikat kita pada takdir
Bagai berlian halus
Yang menerangi jiwa tenangku

Terus terbelit, terbelit
Seperti hiedra di dinding
Dan terus bertunas, bertunas
Seperti lumut di batu
Seperti lumut di batu, oh ya ya ya

Apa yang bisa dilakukan oleh perasaan
Tidak bisa dilakukan oleh pengetahuan
Ataupun prosedur yang paling jelas
Ataupun pemikiran yang paling luas
Semua diubah oleh saat itu
Seperti penyihir yang murah hati
Menjauhkan kita dengan lembut
Dari dendam dan kekerasan
Hanya cinta dengan ilmunya
Yang membuat kita begitu polos

Terus terbelit, terbelit
Seperti hiedra di dinding
Dan terus bertunas, bertunas
Seperti lumut di batu
Seperti lumut di batu, oh ya ya ya

Cinta adalah pusaran
Dari keaslian murni
Bahkan binatang buas
Berbisik nyanyian manisnya
Menghentikan para peziarah
Membebaskan para tahanan
Cinta dengan upayanya
Membuat orang tua menjadi anak muda
Dan hanya dengan kasih sayang
Membuat orang jahat menjadi murni dan tulus

Terus terbelit, terbelit
Seperti hiedra di dinding
Dan terus bertunas, bertunas
Seperti lumut di batu
Seperti lumut di batu, oh ya ya ya

Dari satu sisi ke sisi lainnya di jendela
Terbuka seolah-olah dengan sihir
Masuklah cinta dengan jubahnya
Seperti pagi yang hangat
Diiringi suara Diana yang indah
Membuat bunga melati bermekaran
Terbang seperti serafim
Memberi anting-anting pada langit
Dan usiaku yang tujuh belas
Diubah oleh kerub

Terus terbelit, terbelit
Seperti hiedra di dinding
Dan terus bertunas, bertunas
Seperti lumut di batu
Seperti lumut di batu, oh ya ya ya
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Volver a Los 17 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid