Translation of Volver a Los 17 from Spanish to Italian
Tornare a diciassette
Dopo aver vissuto un secolo
È come decifrare segni
Senza essere un saggio competente
Tornare a essere all'improvviso
Così fragile come un secondo
Tornare a sentire profondamente
Come un bambino di fronte a Dio
Questo è quello che sento io
In questo momento fecondo
Si va aggrovigliando, aggrovigliando
Come l'edera sul muro
E va germogliando, germogliando
Come il muschio sulla pietra
Come il muschio sulla pietra, ah sì sì sì
Il mio passo indietreggia
Quando il vostro avanza
L'arco delle alleanze
È penetrato nel mio nido
Con tutto il suo colore
Ha passeggiato nelle mie vene
E anche le dure catene
Con cui ci lega il destino
È come un diamante fine
Che illumina la mia anima serena
Si va aggrovigliando, aggrovigliando
Come l'edera sul muro
E va germogliando, germogliando
Come il muschio sulla pietra
Come il muschio sulla pietra, ah sì sì sì
Ciò che può il sentimento
Non lo ha potuto il sapere
Né il procedere più chiaro
Né il pensiero più ampio
Tutto cambia il momento
Come un mago indulgente
Ci allontana dolcemente
Da rancori e violenze
Solo l'amore con la sua scienza
Ci rende così innocenti
Si va aggrovigliando, aggrovigliando
Come l'edera sul muro
E va germogliando, germogliando
Come il muschio sulla pietra
Come il muschio sulla pietra, ah sì sì sì
L'amore è un turbine
Di purezza originale
Fino all'animale feroce
Sussurra il suo dolce trillo
Ferma i pellegrini
Libera i prigionieri
L'amore con i suoi sforzi
Rende il vecchio un bambino
E al malvagio solo l'affetto
Lo rende puro e sincero
Si va aggrovigliando, aggrovigliando
Come l'edera sul muro
E va germogliando, germogliando
Come il muschio sulla pietra
Come il muschio sulla pietra, ah sì sì sì
Da parte a parte la finestra
Si è aperta come per incanto
È entrato l'amore con il suo mantello
Come una mattina tiepida
Al suono della sua bella Diana
Ha fatto sbocciare il gelsomino
Volando come un serafino
Ha messo orecchini al cielo
E i miei anni in diciassette
Li ha trasformati il cherubino
Si va aggrovigliando, aggrovigliando
Come l'edera sul muro
E va germogliando, germogliando
Come il muschio sulla pietra
Come il muschio sulla pietra, ah sì sì sì