song lyrics / Vianney / La fille du sud translation  | FRen Français

La fille du sud translation into Thai

Performer Vianney

La fille du sud song translation by Vianney official

Translation of La fille du sud from French to Thai

มีคนบอกฉันว่าที่นั่นคือที่ที่เธอมาบ่อยๆ
ฉันคิดว่า "อย่าไปเลย" แต่ฉันก็ยังมา
ฉันไม่ค่อยชินกับการถูกปฏิเสธ
แต่เพราะเธอมาจากทางใต้ ฉันจึงขึ้นรถไฟ Mistral
ฉันต้องการอะไรก็ได้ตราบใดที่มันอยู่กับเธอ
แม้แต่การเป็นเพื่อน แม้แต่การขับรถในปารีส
ไม่ต้องเรียนมากก็รู้ได้
ว่าเพราะเธอมาจากทางใต้ เธอจึงใช้เวลา

สาวจากทางใต้ เธอได้นำ
ทุกสิ่งจากบ้านเกิดของเธอเข้ามาในชีวิตฉัน
สาวจากทางใต้ ฉันรอเธออยู่ที่นั่นเพื่อจะไป
สาวจากทางใต้ เมื่อเธอหนาว
ฉันจะทำอะไรก็ได้
สาวจากทางใต้ ฉันบอกเลย
พวกเธอไม่ใช่ใครก็ได้

แล้วเราก็กลายเป็นเพื่อนกัน และเพื่อนกันมันไม่ค่อยดี
แต่การทะเลาะกันสองคน มันดีกว่าทะเลาะคนเดียว
ก่อนเธอ ชีวิตมันยากและหนาวเหมือนกลางคืน
แต่เพราะเธอมาจากทางใต้ เธอทำให้ชีวิตฉันอบอุ่นขึ้น

สาวจากทางใต้ เธอได้นำ
ทุกสิ่งจากบ้านเกิดของเธอเข้ามาในชีวิตฉัน
สาวจากทางใต้ ฉันรอเธออยู่ที่นั่นเพื่อจะไป
สาวจากทางใต้ เมื่อเธอหนาว
ฉันจะทำอะไรก็ได้
สาวจากทางใต้ ฉันบอกเลย
พวกเธอไม่ใช่ใครก็ได้

(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)

สาวจากทางใต้ เธอเหมือนดวงอาทิตย์
ที่ส่องแสงและทำให้ยิ้มได้เมื่อตื่นนอน
เธอคือวิวที่สวยที่สุดและฤดูร้อนที่ดีที่สุดของฉัน
เธอได้นำทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเข้ามาในถนนของฉัน
และสองแหวนในกระดาษเงิน
ฉันเก็บเรื่องราวของเราไว้ใน Mistral ที่ชนะ
วันที่ฉันไม่มีเธอ ฉันมักจะสงสัย
เพราะเธอมาจากทางใต้ มันเป็นอุบัติเหตุหรือเปล่า?

สาวจากทางใต้
สาวจากทางใต้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LILI LOUISE MUSIQUE, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La fille du sud translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid